Extrusion Asia Edition 1-2019

在第33届中国国际橡塑展期间，德国机械制造商温徳默勒与 霍尔舍公司（W&H）将展示其创新，这些创新被应用于制造软包 装材料的丰富多彩的系列产品。W&H在挤出、印刷和转换方面的 专家 将在130平方米的展台前接待来访的客人，并向来宾提供范 围广泛的综合建议。W&H 的展台位于5号馆5.1 C61。 At the 33rd Chinaplas, the German machine manufacturer Windmöller & Hölscher will be presenting innovations from its extensive portfolio for manufacturing flexible packaging. W&H experts in the areas of extrusion, printing and conver- sion will be at the 130 m2 booth in Hall 5, Booth 5.1 C61, ready and waiting to provide comprehensive advice to trade visitors. 在薄膜制造行业，W&H能够针对不同的应用，向客户提 供成套完整的设备以及创新的解决方案。W&H 亚洲太平洋地 区CEO Michael Fischer说道： "质量的创新形成了特殊的应 用领域，产生出了新的需求，这种需求正在增长中，对于这 一变化，W&H给予了足够的关注。" 在复合薄膜应用中，出现了用PE/PE薄膜替代PET薄膜 的市场趋势，这种PE/PE薄膜可以完全回收利用。由于 W&H 具有 MDO （单向拉伸）技术和生产工艺方面的专有技术, 这 种 PE/PE薄膜不仅能有出色的平整度，同时有着高模量和高 透明度，完美地适合于印刷，同时，外层有着非常高的硬度 和耐温性，有着出色的自立袋特性。 同样，对于生产透气尿布膜，W&H 可提供带有在线单 向拉伸单元的“VAREX”设备，这种设备特别适合于生产薄型 42 2019中国国际橡塑展 – Chinaplas 2019 Extrusion Asia Edition 1/2019 下测量透气尿布背面薄膜，这种产品主要采用流延挤出方式 生产，有着较高的定量克重。不仅如此，在制造保护 膜、FFS（成型-充填-封口）薄膜以及多达11层的阻隔膜等吹 膜应用方面，以及流延薄膜生产线FILMEX，应用范围从多达 55层的纳米层拉伸薄膜直到阻隔膜、CPE和CPP的应 用，W&H的设备也将成为热点。用于生产输液袋的 AQUAREX倒置式生产线同样会引起相当大的关注 。 W&H同时还将展示在柔性印刷和凹版印刷领域的实力， 特别关注于 减少VOC （挥发性有机化合物）的水性油墨以及 特别设计及工程性能。 由纸、塑料和塑料编织材料制造工业包袋也同样是W&H 的强项。主要的例子是新型AD pro薄膜和MP 薄膜阀口袋。 这种阀口袋的特点是有着特别高水平的防潮性能。 在W&H子公司GARANT纸袋机设备的旁边，将展出德国 企业B&B 包装公司系列制袋机。B&B 是全球制造能够重新封 紧的插边袋以及在线插入喷口及可选择的漏气探测自立袋的 市场的领袖。W&H 作为B&B在亚洲的销售和服务机构开展经 营，这样有利于补充W&H 生产软包装机械设备的产品组合。 制造软包装材料方面的创新 Innovations in the Manufacturing Flexible Packaging VAREX II 具备能够以最快速度变换原料的功能 VAREX II with TURBOCLEAN for the fastest material changeover FILMEX II 流延薄膜挤出生产线，适合于生产拉伸膜、 CPP和阻隔应用 FILMEX II – cast film extrusion line for stretch, CPP and barrier applications