Extrusion Asia Edition 1-2019

为了满足日益增长的数据采集和分析的需求，克劳 斯玛菲•贝尔斯多夫开发出了两套全新系统，目前 可以作为ZE蓝色动力挤出机的选配项。 In order to meet the ever increasing demand for data acquisi- tion and analysis, KraussMaffei Berstorff has developed two new systems, which are now available as options for ZE Blue- Power extruders. Simplas是塑料薄膜、片材挤出、挤出涂布和热熔涂布应用的平模 头，输料块及配件的全球主要供应商之一。 Simplas is a leading supplier of wide slot dies, feed blocks and accessories for plastic film and sheet extrusion as well as for coating and hot melt coating applications. 22 05 Extrusion Asia Edition 1/2019 I N THIS ISSUE 40 包米勒在首尔国际自动化展会上展出丰富多彩的产品组合，包括变 换器与电机、控制技术和软件模块。 Baumüller presented a comprehensive product port- folio with converters and motors, control technology and software modules at Automation World. 15 中国国际橡塑展上，ILLIG将展示新型IC-RDM 73K自动热成 型制杯机，具有高输出和快速换模系统。现场将用A-PET和A- PLA演绎制成饮料杯。 At Chinaplas ILLIG will be showcasing the new IC-RDM 73K automatic roll-fed machine with high output and a quick- change system for molds integrated in a fully automated pro- duction line for drinking cups made of A-PET and A-PLA . 59 Maag: Pelletizers, Gear Pumps and Melt Filters for High Productivity and Product Quality Sikora: 测量 : 2019 国际橡塑展 SIKORA 展位号 Measurement Technology: SIKORA at Chinaplas 2019 Nordson: 新款在线工具可自动计算安装齿轮泵后节 省的树脂成本和投资回报 New Online Tool Automatically Calculates Resin Savings and Investment Payback after Installa- tion of a Gear Pump Kautex: 示配置新型 6 层共挤模头的中空成型机 Blow Molding Machine with a New 6-Layer Extrusion Head Brückner: 专注于特殊薄膜生产和循环经济 Focus on Specialty Films and Circular Economy Davis-Standard: 在2019中国国际橡塑展上展示本地 化的专门技术 48 49 51 52 54 56 Davis-Standard: Regional Expertise at Chinaplas 2019 Uth: 创新的橡胶挤出和过滤器解决方案以及齿轮泵技 术，是高水平提升质量和提高成本效益的有力保证 Innovative Rubber Extrusion and Strainer Solutions with Gear Pump Technology ensuring High Level of Quality Improvement and Cost-Efficiency ILLIG: 最新 IC-RDM 73K热成型制杯机 Innovation IC-RDM 73K Thermoformer Goebel: 最新技术分切复卷机用于薄膜生产和后加工 State-of-the-Art Slitter Rewinders for Film Processing and Converting SML: 高性能挤出解决方案 High-Performance Extrusion Solutions 本期杂志中的公司目录 / 敬请垂询 Firms in this issue / Imprint 56 58 59 62 64 66