Extrusion Asia Edition 1-2020

10 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2020 ➠ AKRO-PLASTIC GmbH www.akro-plastic.com leander.bergmann@akro-plastic.com ing market demand, the company decid- ed to build a new plant in Changzhou in 2019, which will operate under the name AKRO-PLASTIC Engineering Plas- tics (Changzhou) Co. Ltd. The company will be able to provide more customers in PR China and other Asian countries with engineering plastics from this new and state-of-the-art production site. “AKRO-PLASTIC started its operation in China already in 2004 and we are look- n 2019年11月8日， 安科罗塑料在 中华人民共和国新建混合料工厂的启动 仪式在常州滨江工业园举行。安科罗塑 料是费德森（Feddersen)集团旗下的公 司，在过去十五年里一直不断地扩大在 中国市场的活动范围。 新工厂位于常州滨江工业园，占地 面积两万平方米，从2021年起将在这里 为本地市场生产第一批混合料。主要用 户来自汽车、电气、电子以及其它工 业。 安科罗工程塑料（苏州）有限公司 成立于2004年，2005年初在江苏省的 同里投入运行，2010年工厂从江苏省同 里搬迁到吴江 。为满足增长的市场需 求，2019年公司决定在常州建立新工 厂，新工厂名称采用“安科罗工程塑料 （常州）有限公司。新公司将采用当代 最先进技术，能够向更多的客户供应工 程塑料，包括中华人民共和国以及其它 亚洲国家。 安科罗工程塑料（苏州）有限公司 董事总经理Wilfried Jobst说道：“安科罗 从2004年就开始在中国运营，回顾过去 的十五年，我们是成功的。我非常高 兴，作为今天参加启动仪式的一员，我 相信，我们在中国的业务将书写另一段 非常有前途的新篇章。” New Plant in China n On 8th of November 2019, AKRO- PLASTIC held a launch ceremony for its new compounding plant in Binjiang In- dustrial Park in Changzhou, People’s Re- public of China. AKRO-PLASTIC is a com- pany of the Feddersen Group and has continuously expanded its activities in the Chinese market during the last 15 years. The new plant is located in Changzhou Binjiang Industrial Park, with a land co- verage of 20,000 m². The first com- pounds for the local market will be pro- duced at this site in 2021. The automo- tive, electro- and electronics as well as various other industries will be the main customer industries. AKRO Engineering Plastics (Suzhou) Co., Ltd. was founded in 2004 and started operation in the beginning of 2005 in Tongli, Jiangsu Province. The plant was moved within Jiangsu Province to Wuji- ang in 2010. In order to meet the grow- 在中国建新工厂 ing back to 15 successful years. I am very happy to be part of this ceremony today as I am convinced that it will open an- other very promising chapter for us in China”, says Wilfried Jobst, Managing Director of AKRO Engineering Plastics (Suzhou) Co., Ltd. 右起: Qi Jiwei, 安科罗工程塑料（苏州）有限公司工厂经理， Ulrich Berlage博士,安科 罗工程塑料（苏州）有限公司监理， Wilfried Jobst, 安科罗工程塑料（苏州）有限公司 董事总经理， Andreas Stuber,德国Niederzissen安科罗塑料有限公司董事总经理以及常 州市政府的代表出席了仪式 From right: Qi Jiwei, Plant Manager of AKRO Engineering Plastics (Suzhou) Co., Ltd.; Dr. Ulrich Berlage, Supervisor of AKRO Engineering Plastics (Suzhou) Co., Ltd.; Wilfried Jobst, Managing Director of AKRO Engineering Plastics (Suzhou) Co., Ltd.; Andreas Stuber, Managing Director of AKRO-PLASTIC GmbH, Niederzissen/Germany as well as representatives of Changzhou Government attended the ceremony 塑料垃圾，将塑料垃圾的产生降到最 低。莱芬豪舍已经为循环经济的运作提 供了解决方案，以确保具有优异性能的 优秀产品具有可回收性。 莱芬豪舍集团从一开始就将可持续 性融入到每一个产品中，这已成为企业 战略不可或缺的一部分。公司拥有多年 的经验和庞大的专家及合作伙伴网络， 尤其是在研发可回收薄膜和含回收材料 的薄膜方面。Tim Pohl是公司的可持续 发展主任，他总结了公司对循环塑料联 n 莱芬豪舍集团成为了欧盟循环塑料 联盟（CPA）的成员。2020年3月10 日，Ulrich Reifenhäuser 签署了一项宣 言，承诺到2025年超过175家公司和协 会将在新产品中重复使用1000万吨回收 塑料。他还将莱芬豪舍的可持续发展系 统战略向前推进了一步。Ulrich Reifen- häuser 在解释公司支持CPA的步骤时 说：“塑料是循环经济不可缺少的一部 分。我们的行业被要求将塑料纳入循环 经济。我们有责任建立回收系统，回收 循环塑料联盟的积极支持者