Extrusion Asia Edition 1-2020

15 Extrusion Asia Edition 1/2020 today by INEOS. This framework agree- ment will help facilitate mutual benefit between INEOS and Ningbo City. “China is the biggest ABS market in the world. This new investment will give us a tremendous opportunity to provide our n 全球领先的苯乙烯系列产品供应商 英力士苯领，宣布计划在中国宁波建立 一座世界级规模的ABS生产基地。新生 产基地将建在英力士苯领近期在宁波收 购的聚苯乙烯工厂附近1。 在宣布收购中国两座聚苯乙烯生产 基地不到一年后，英力士苯领就 开始着手扩大中国地区产能的计 划。该公司计划在其中国东部浙 江省宁波市的聚苯乙烯工厂附近 建设一座绿色环保型 ABS 生产基 地。 其年产能规划为60 万吨。预 计 2020 年动工，2023 年竣工。 该公告属于英力士苯领今日 与宁波市人民政府签署的广泛战略 合作框架协议的一部分。此框架协 议将有助于促进英力士苯领与宁波 市之间的互惠互利。 亚太区总裁Steve Harrington 表示：“中国是全球最大的 ABS 市 场。这项新投资为公司的进一步发 展提供了巨大的机遇，让我们能够 为该地区的客户提供本地生产的 ABS 产品。” Investment in Plant in China n INEOS Styrolution, the global leader in styrenics, has announced plans to build a world-scale ABS plant in Ningbo, China. The new production site will be adjacent to the recently acquired polystyrene plant in Ningbo. Less than a year after announcing the acquisition of two polystyrene production sites in China, INEOS Styrolution embarks on plans to grow its production capacity in the country significantly. The company plans to construct a green field ABS plant adjacent to the Ningbo poly- styrene site in the Zhejiang Province in Eastern China. Its annual capacity is planned to be at 600,000 tonnes. Construction is planned to start in 2020, comple- tion is expected in 2023. The announcement made by INEOS Styrolution forms part of a wider Strategic Cooperation Framework Agreement with the Ningbo Muni- cipal People’s Government signed ➠ INEOS Styrolution Group GmbH www.ineos-styrolution.com 在中国的工厂投资 customers in the region with locally pro- duced ABS grades,” Steve Harrington, President Asia-Pacific said. 品质见于点滴 基于对技术的不断追求，SIKORA 团队推出了前瞻性的在线和离线检 测、分析及分拣系统，用于塑料颗 粒的在线和离线质量保障， PURITY SCANNER ADVANCED 是其中一 款产品。 – 在线检测并自动剔除含有杂质 的颗粒 – 可对颗粒表面及内部小至 50μm 的金属、有机污染物以及交叉污 染颗粒杂质进行检测 – 专业的数据分析管理（PDAM）系 统，可提供统计学数据、可视化 趋势图并记录数据 www.sikora.net/purityscanner