Extrusion Asia Edition 1-2020

17 Extrusion Asia Edition 1/2020 ➠ Maguire Products Taiwan, Co., Ltd. www.maguire.com, mptw.mgmt@maguire.tw 新公司的总经理Danniel Hsieh 将 领导这家工厂的员工，员工均经过培 训、是销售和技术服务方面的专家。所 有美奎产品都是在美国宾夕法尼亚州的 Aston制造的。美奎台湾是展示美奎产 品的第六个国际子公司。美奎中国是美 奎亚洲的另一个子公司，此外美奎有三 家子公司：美奎欧洲、美奎加拿大和服 务于中东、印度和非洲的美奎IMEA。 Expansion: New Taiwanese Company n Maguire Products has established Ma- guire Products Taiwan Co., Ltd. as a new subsidiary to serve the large and growing Taiwanese market for plastics auxiliary equipment. The new company will serve local cus- tomers with sales and technical support for Maguire ® Weigh Scale Blenders, ULTRA ® Low Energy Dryers, MGF™ gravimetric feeders, Clear-Vu™ loading systems, and other Maguire equipment brands. It will stock a select number of fully assembled machines and a comp- lete range of spare parts. The Taichung City facility will include a demonstration facility where customers and prospects can see Maguire equipment in opera- tion. Maguire Taiwan is a subsidiary of Singa- pore-based Maguire Asia, whose ma- naging director is Hubert Nerlich. “Ma- guire has created Maguire Taiwan to pro- vide direct service to a market of consi- derable size and importance that until now we have served through agents,” said Nerlich. “There are many Taiwanese plastics processors operating both do- mestically and abroad, plus a large number of OEM suppliers who specify our auxiliary systems for use in complete production lines. ”The new company’s general manager Danniel Hsieh will head a staff of factory-trained sales and tech- nical service specialists. 美奎台湾开业庆典。自左至右： Tony Tsai,销售人员；Chua Poh Loon,技术服务经理； Frank Kavanagh，美奎产品公司销售和市场副总裁；Hubert Nerlich，美奎亚洲董事总 经理；Danniel Hsieh,美奎台湾总经理；Carol Liao ,办公室管理员 Maguire Taiwan grand opening ceremony. From left to right: Tony Tsai, salesman; Chua Poh Loon, technical service manager; Frank Kavanagh, vice president of sales and marketing, Maguire Products; Hubert Nerlich, managing director, Maguire Asia; Danniel Hsieh, general manager, Maguire Taiwan; Carol Liao, office administrator All Maguire products are manufactured at facilities in Aston, Pennsylvania, U.S.A. Maguire Taiwan is the sixth international subsidiary representing Maguire Prod- ucts. Maguire China is another subsidiary of Maguire Asia. Three additional com- panies are Maguire Europe, Maguire Ca- nada, and Maguire IMEA, which serves the Middle East, India, and Africa. ➠ Kautex Maschinenbau GmbH www.kautex-group.com 速度、可靠性及服务。因此，供应链亦 须相应地调整，确保有效响应。 Supply Chain Management strengthened n As of March 1, 2020, Dhanny Muly- anto joins the change team at Kautex Maschinenbau as the new Head of Glo- bal Supply Chain Management. The experienced supply chain manager will optimize the supply chain, to make it even more customer-oriented, and to en- sure the availability and quality of the new products announced in the current product promotion campaign. By select- n 从 2020 年 3 月 1 日开始，Dhan- ny Mulyanto先生正式出任考特斯全球 供应链管理总监，助力公司的改革团 队。经验丰富的他将以客户为导向优化 供应链，确保推广中的新产品的供应和 质量。考特斯对Dhanny Mulyanto先生 的任命为供应链管理这一重要岗位注入 了新的血液。 Dhanny Mulyanto先生在流程和供 应链管理方面拥有多年经验，深谙客户 供应流程，他曾于一家中压配电柜制造 公司担任供应链管理总监。考特斯正在 实现变革，这一过程的决定性因素是始 终关注每个客户的特定要求，同时注重 供应链管理团队得到加强 ing Mulyanto, Kautex has filled another key management position. Mulyanto has many years experience in process and supply chain management and in-depth expertise in customer-to- customer supply processes. Kautex is cur- rently in the middle of implementing a change process. The decisive factors in this process are a consistent focus on meeting the specific requirements of in- dividual customers, speed, reliability and service. To ensure these requirements are met effectively, the supply chain must al- so be organized accordingly.