Extrusion Asia Edition 1-2021

传统的（六点）轴线测量与AllRounDia DualVision测量装置对比：后者的光学传感器可捕获800万像素，从而确保在整个圆周上进行 无间隙检查，没有任何盲区的影响 In contrast to conventional (6-point) axis-based measurements, the optical sensors in an AllRounDia DualVision gauge capture 8 million pixels, guaranteeing gapless inspection around the complete circumference without any dead zone effects iPC DualVision (iPC DV) – the All-in-One solution – combines 100% surface inspection and 360° dimension measurement within one system. The integrated MultiArea scanning feature opens up entirely new possibilities for optical inspection. For each camera, as many fields of vision as desired can be defined (by defect sizes and other parameters), allowing various inspec- tion tasks to be performed at the same time. The inspection modules are integrated within one sensor head and switchable separately or in parallel. The cost-optimized entry-level models of the iPC Basic series are virtually immediately ready to go in every production en- vironment. They are available as compact desk-top systems with integrated computing unit. Replacing the lump detector: AllRounDia DualVision AllRounDia DualVision (AllRounDia DV) is the first affordably priced system that measures both the surfaces and contours of tubing, tubes and cables – gaplessly, continuously and around the complete circumference of the products – with one single sensor head. The hardware and software of PIXARGUS’ highly successful ProfilControl 7 technology have been optimized and adapted to the measurement of product of simple, round geo- metries. AllRounDia DV is the first ever gauge able to deliver gapless 360° measurement of round and oval contours. PIXARGUS achieves this by employing a camera-based, laser-triangulation method. While conventional axis-based measurements using the shadowing method cover only six single points, the optical sensors of AllRounDia DV capture 4 million pixels. In this way, not only the larger defects (nodes), but all defects of any size are captured 100%. What is more, the two-in-one system si- multaneously inspects the surface for defects. The specially de- veloped lighting concept ensures that the field of vision and the measuring field are perfectly homogeneously lit. Precisely for this reason, even difficult to detect irregularities and flaws in the material, such as fissures, inclusions, flecks and other high- contrast defects from a size of only 0.1 mm, are reliably captur- ed. AllRounDia DV’s extremely compact design enables it to be rea- dy to run in the production line with virtually no effort at all. It is available as a stand-alone unit or mounted on a stand base. Both perfectly networked: iProfilControl and AllRounDia DV iProfilControl and AllRounDia DV come with all common inter- face ports as standard. Their connectivity can be further ex- panded by numerous additional options, all of which make the integration of the gauges into corporate network structures, SAP environments and existing PDA and ERP systems very easy. All inspection systems from Pixargus can be networked with additional sensors and measuring systems, and integrated – ho- rizontally and vertically – via an OPC UA interface, for example, into innovative Industry 4.0 applications. ➠ Pixargus GmbH Industriepark Aachener Kreuz Monnetstr. 2, 52146 Würselen, Germany www.pixargus.de 传统的轴线测量 Conventional axis measurement 基于跟踪技术的单点测量，以激光为光源 Single-point measurement based on shadowing technology with lasers as light source 6个测量点 有盲区 6 measuring points with blind areas AllRounDia 测量原理 AllRounDia Measuring principle 通过4个多摄像头传感器进行全方位激光测量 All-round laser-line shape measurement by 4 multi-camera sensors 无盲区的不间断测量线， 具有400万个测量点 Uninterrupted measur- ing line with 4 million measurement points and without blind areas 29 Extrusion Asia Edition 1/2021