Extrusion Asia Edition 1-2021

随着中国水泥生产现代化进程的推进，政府同时制定了 一项国家标准，规定了水泥包装袋的类型和规格。《水 泥包装袋》中国标准GB/T9774-2020于2020年10月正 式发布，其中允许使用的三种袋型之一是由聚丙烯扁丝 织物制成的方底阀口袋。这种袋子由奥地利设备制造商 史太林格公司于1995年发明，并以AD*STAR品牌获得 专利。 As China is modernizing its cement production, the government has also set up a national standard defining types and specifications of bags used for packaging cement. One of the three bag types permitted in the Chinese Standard GB/T 9774-2020 “Sacks for Packing Cement”, which was officially released in October 2020, are block bottom valve bags made of woven polypropy- lene tape fabric. This type of bag was invented in 1995 by the Austrian engineering company Starlinger & Co. GmbH and patented under the brand name AD*STAR. 环保水泥袋 史太林格是一家专门从事塑料编织包装设备的公司，凭 借AD*STAR袋，为水泥和各种干散货创造了一种可持续高效 的包装解决方案。 AD*STAR袋其背后的概念是将纸袋的优点（砖块形状和 自动处理的适用性）与PE薄膜袋的紧密性和灵活性，以及编 织PP袋的强度和牢固性结合起来。其结果是：用拉伸和编织 的聚丙烯扁丝制成了一种单层覆膜方底阀口袋。 AD*STAR袋的主要优点是其极低的破损率和良好的防潮 性能。特别是在中国这样的国家，袋装水泥的运输和储存非 常普遍，涉及大量转运和长期储存。在潮湿条件下，由于水 泥袋破裂或硬化造成的水泥损失是一个大问题。在这方面， 用AD*STAR袋包装水泥可节省大量成本：低破损率和良好的 防潮性意味着在物流链中损失的水泥将明显减少。因此，不 仅减少了环境污染，而且只需生产更少量的水泥来弥补这些 损失，从而减少了二氧化碳排放。2015年进行的一项独立生 命周期分析(详见Daxner T., Kosinska I., Merl A. Carbon Foot- print and LCA of AD*STAR Technology. PE INTERNATION AL (now THINKSTEP AG), 2015.)表 明 ， 由 于 这 些 特 点，AD*STAR水泥袋和多层纸袋相比，对全球变暖潜在影响 更低，是目前最环保的水泥包装。 AD*STAR袋子是在史太林格ad*starKON制袋机上生产 的，有多种尺寸可供选择。公司专注于研发，确保了 AD*STAR袋和AD*STAR生产技术不断改进并适应市场需 求。技术的进步和新产品的特点，如易开口封合或提手功能 使袋子加持多功能以适用于不同的应用。 30 包装用挤出机 Extrusion Asia Edition 1/2021 奥地利发明成为中国水泥包装国家标准 Extrusion for Packaging : Austrian Invention Becomes National Standard for Cement Packaging in China 目前，在五大洲安装的550多台史太林格制袋机上，每 年生产约157亿个AD*STAR袋子。 安全高效包装的高标准 中国新的水泥包装标准适用于50公斤以下的水泥袋，并 列出了上述覆膜编织塑料袋（由一层覆膜塑料布或纸内衬制 成）、纸袋（3层、3层PE内衬、4层袋），以及纸塑复合袋 （带塑料内衬的纸袋）作为可能的包装选择。所有三种类型 的袋子都必须设计成方底阀口袋。 本标准规定了水泥袋的尺寸以及物理和机械要求。例 如，关于牢固性，一个水泥袋在从1米的高度跌落至少6次后 才能破包。 此外，该标准还规定了制袋过程中的印刷和标记、袋子 总外观、检测方法和生产过程中的质检规则。它还规定，每 一个袋子在出售前必须提供证书。通过在新的国家标准中推 荐编织聚丙烯方底阀口袋，体现了中国政府面向未来，旨在 提高水泥行业的可持续性的做法。它抑制了水泥在生产、运 输和储存过程中不必要的损失，减少了对环境的负面影响， 改善了水泥灌装线上操作人员的工作环境，总体使50kg或更 小单位的水泥操作效率更高。这也意味着，以前广泛使用的 缝纫编织塑料袋形状不规则，经常泄漏，自动填充和处理存 在问题，将不再被允许用作水泥包装。 注：AD*STAR ® 为注册商标。AD*STAR ® 袋子仅可在史太林 格设备上生产。 Starlinger AD*STAR水泥袋 Starlinger AD STAR cement bags