Extrusion Asia Edition 1-2021

马格集团是一家多元化的全球解决方案提供商， 为聚合物行业提供泵和过滤系统、造粒和粉碎系 统、回收系统和数字化解决方案。2021年4月13 日至16日在中国深圳2021国际橡塑展展会10号馆 10Q01展位将展出最新产品。 MAAG Group, a broadly diversified global soluti- ons provider of Pump & Filtration Systems, Pelleti- zing & Pulverizing Systems, Recycling Systems and Digitalization for use in the polymer industry is showing its latest innovations at Chinaplas 2021 in Shenzhen, China, from April 13-16 in hall 10, booth 10Q01. 44 2021中国国际橡塑展 – Chinaplas 2021 Extrusion Asia Edition 1/2021 马格集团的领先技术将在2021国际橡塑展展出 Leading Technologies on Display at Chinaplas 2021 这次展出的一大亮点将是ERF350，一款高性能熔体过 滤器，非常适用于过滤高度污染的聚合物塑料。 过滤器是通 过旋转的激光打孔滤网进行自我清洁，通过从滤网外部向内 部连续不断地流入熔体。 刮刀持续去除残留在过滤网表面的 污染物，并将其输送到排污螺杆持续排出。从而使过滤器可 实现完全自动化，避免了频繁更换过滤网，确保挤出机生产 线的连续生产。优点：熔体损失极低，熔体充分混配均匀。 马格集团展台的另一个亮点是PEARLO®水下造粒系 统，该系统可高效灵活地生产球形粒子，产量可达36000公 斤/小时。紧凑和模块化结构，它只需要占用非常小的空间。 电子控制的EAC技术保证了切粒刀在操作过程中的精确压 力，从而使长时间的运行没有中断，始终保持高的造粒质 量。 在同一设备领域，马格集团展示了适用于加工各种硬质 和软质材料的BAOLI®-3第三代干切式拉条造粒机。这些造粒 机的关键部件在德国制造，所有规格均符合德国适用的安全 标准。马格在造粒机方面拥有60多年的经验，并已在中国安 装了约800台BAOLI造粒机。与之前的两代BAOLI机型一样， 其自动切割室锁定系统可以在增进操作员安全性的同时实现 快速处理。 ETTLINGER ERF350, 高性能熔体过滤器，用于过滤污染严重的 聚合物原料 ETTLINGER ERF350, a high performance melt filter for the filtration of heavily contaminated polymer feedstock 马格从其广泛的齿轮泵产品范围中选取了采用x6级设计 的extrex®齿轮泵，送往中国国际橡塑展展示。正如所有采用 x6设计的产品一样，马格对其所有齿轮和轴组件，包括轴承 和密封件做出了全面改进，并优化了组件配合。专门研发的 齿面及低压缩位置可以在低剪切速率下实现非常高的压力。 由此可进一步提升产品质量、容积效率以及均匀而可靠的生 产。 T he highlight of the booth will be the ERF350, a high-perfor- mance melt filter for the filtration of heavily contaminated polymer feedstock. The filter is self-cleaning with a rotating, perforated drum, through which there is a continuous flow of melt from the outside to the inside. A scraper removes conta- minants that are held back on the surface and feeds them to the discharge system. This enables the filter to operate automa-