Extrusion Asia Edition 2-2017

Evonik和中国富有经验的单丝生产商nTEC合作，共同开发成功 了新型单丝，采用Evonik的高性能塑料VESTAMID ® ，生产乐器 的弦。 Evonik and NTEC, an experienced manufacturer of filaments based in China, have jointly developed a new monofilament using Evonik’s high performance plastic VESTAMID ® for instrument strings. 26 28 30 32 33 34 Sikora: 测量 : 完善质量管理，实现最高的可靠性 Measurement Technology: Perfection in quality management as basis for highest re- liabilit BASF: 原料 : 包装工业可持续发展的解决方案 Raw Materials: Sustainable Solutions for the Packaging Industry Milliken: 原料 : 透明包装的解决方案 Raw Materials: Clear Packaging Solutions Evonk: 原料 : Evonik 的VESTAMID ® Raw 原料：和弦之 声 Raw Materials: Evonik’s VESTAMID ® sounds the chord Solvay: 原料：Hyflon ® PFS Raw Materials: Hyflon ® PFS 本期杂志中的公司目录 / Firms in this issue VM 出版社有限公司 / VM Verlag GmbH : Antoniterstraße 17, D-50667 Köln, Germany CHINA Office: Henry Xiao 肖晨 Matchexpo Co., Ltd. Tel.: 0512-57696725 Mobilephone: 18915759645 email: marketing@matchexpo.com VM 出版社有限公司 / 编辑+出版 VM Verlag GmbH – Editorial Office + Layout : P.O. BOX 410907, D-50869 Köln Bettina Jopp-Witt M.A. (Chief Editor EXTRUSION, Extrusion Asia Edition) Tel.: +49 221 546 15 39, Fax: +49 221 168 60 13 email: redaktion@vm-verlag.com , b.jopp-witt@vm-verlag.com Dr. Yury Kravets (Chief Editor Extrusion International, Extrusion Russia Edition), Tel.: +49 2233 979 29 76, e-mail: y.kravets@vm-verlag.com VM 出版社有限公司 / 广告与销售 VM Verlag GmbH – Sales + Distribution : P.O. BOX 50 18 12, D-50978 Köln Dipl.-Ing. Alla Kravets (Administration) T. : ++49 2233 9498793, Fax: ++49 2233 9498792 e-mail: a.kravets@vm-verlag.com Martina Lerner (Sales) Tel.: +49 6226 97 15 15, e-mail: lerner-media@t-online.de 第 21 出版年－出版次数 21. Volume – Frequency: 每年2期 / 2 issues a year 出版 / Layout is&d, Idee,Satz und Druck GmbH Scheffelstraße 52, D-76135 Karlsruhe ftp-Server on demand / 根据要就 email: info@isd-ka.de 全球代理 / Representatives: www.extrusion-info.com 意大利 / ITALY GUS / CIS 中国+亚洲 / PR CHINA & ASIA 色母粒工會器官 05 Extrusion Asia Edition 2/2017 I N THIS ISSUE 敬请垂询 – I MPRInT 32