Extrusion Asia Edition 2-2017

Medtec China 20. -22. 09. 2017 Shanghai / PR China 上海 / 中國 ‡ www.medtecchina.com Equiplast 2017 01 - 05. 10. 2017 Barcelona / Spain 巴塞羅納 / 西班牙 ‡ Barcelona Messe www.equiplast.com Fakuma 2017 17. -21. 10. 2017 Friedrichshafen / Germany 腓德列斯哈芬 / 德國 ‡ P. E. Schall GmbH & Co.KG www.fakuma-messe.de IPF Japan 24. -28. 10. 2017 Tokyo / Japan 东京 / 日本 ‡ P. E. Schall GmbH & Co.KG www.ipfjapan.jp PlastImagen Mexico 07. -10. 11. 2017 Mexico City / Mexico 墨西哥城 / 墨西哥 ‡ www.plastimagen.com.mx/2017 Central Asia Plast World 22. -24. 11. 2017 Almaty / Kazakhstan 阿拉木图 / 哈萨克斯坦 ‡ www.plastworld.kz Plastivision Arabia 11. -14. 12. 2017 Sharjah / UAE 沙迦 / 阿拉伯联合酋长国 ‡ www.plastivision.ae PPES 2017 14. -16. 12. 2017 Bangkok / Thailand 曼谷 / 泰国 ‡ TechnoBiz Communications www.plasticsprocessing-expo.com Asiamold 04. - 06. 03. 2018 Guangzhou / PR China 廣州 / 中國 ‡ www.asiamold-china.com PLAST 2018 29. 05. - 01. 06. 2018 Milan / Italy 米兰 / 意大利 ‡ www.plastonline.org/en 06 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 2/2017 料设备、替换备件和服务的产品范 围。CPM挤出集团在美洲、欧洲和亚洲 开展销售、服务、制造并建有工艺技术 中心。 Extricom Blach Extruder & Components joins CPM Extrusion Group n CPM Holding Inc. (CPM), the world’s leading supplier of processing equip- ment and technology tot he animal feed, oilseed, bioenergy, food processing, and plastics compounding industries an- nounces the acquisition of Extricom Blach Extruder & Components in Lauf- fen, Germany. Extricom is a leading supplier of twin screw extruder replacement parts and is the inventor of the innovative RingExtru- der, a multi-screw extruder developed to compound high vicosity materials. Extricom represents a technology and geographic complement with CPM Ex- trusion Group’s Century Extrusion of Tra- verse City, Michigan, and Ruiya Extrusion of Nanjing, China. With the acquisition, the CPM Extrusion Group builds on ist global platform for compounding equip- ment and systems, replacement parts, and services. „The CPM Extrusion Group has grown to meet the needs of our global customers and this acquisition will allow us to fur- ther complement that service with a ma- jor base in Europe,“ remarked CPM Ex- trusion Group President Bob Urtel, „Extricom’s advanced twin screw and multi-screw design and process knowledge will enhance the Group’s ap- plications capabilities and with it, our va- lue proposition to the customers.“ „The CPM Extrusion Group with locati- ons in the United States, Germany, and China will provide customers with an ex- tensive compounding product offering including three levels of twin screw ex- truders and the RingExtruder. With our expanded portfolio of compounding equipment and our world class process n 在动物饲料、油料、生物能源、食 品加工和塑料混料行业的加工设备和技 术上处于世界领先地位的供应商CPM控 股公司，宣布收购位于德国劳芬的 Extricom Blach 挤 出 机 及 部 件 公 司。Extricom 是双螺杆挤出机替换零件 领先的供应商，是创新的环型挤出机的 发明者，研制的这种多螺杆挤出机适用 于混合高粘度物料。 从 技 术 和 地 理 位 置 的 角 度 来 讲，Extricom 都意味着对CPM挤出集 团的补充。集团的另两家企业分别是位 于美国密执安州特拉弗斯城的世纪挤出 以及位于中国南京的瑞亚挤出。随着这 一收购，CPM挤出集团建立起了其混料 设备及系统、替换部件和服务的全球平 台。 CPM挤出集团董事长Bob Urtel 指 出： “为了满足我们全球客户的需 求，CPM挤出集团已经得到增强，这一 收购将使得我们进一步完善主要基于欧 洲的客户服务。Extricom的先进的双螺 杆以及多螺杆设计和加工知识将增强集 团的应用能力，并且随之增强了我们对 客户的价值定位。” “CPM挤出集团将从位于美国、德 国和中国的子公司向客户提供各种各样 的混合产品，包括三个层级水平的双螺 杆挤出机和环形挤出机。 随着我们扩充 了的混料设备产品范围和我们世界级的 工艺及应用水平，集团将向各行各业的 最终用户交付具有高度创新性的解决方 案。”集团的全球双螺杆运营总经理 Charlie Spearing说道：“这种双螺杆和 环形挤出机技术能够向客户提供全世界 范围最广泛的设备组合和部件。” Extricom 公司的Markus Blach说 道：“我们致力于向所有工作于高粘度 物料领域的客户提供工艺方案，从塑料 行业到粉末涂覆，从橡胶工业到食品工 业。随着我们扩充了的混料设备产品范 围，以及世界级的工艺及应用团队，我 们将针对各行各业的应用提供高度创新 的解决方案。” 这一收购将显著地扩展CPM的混 Extricom Blach 挤出机及部件公司加入 CPM 挤出集 团