Extrusion Asia Edition 2-2017

08 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 2/2017 ➠ Moretto S.p.A. www.moretto.com 力，GDP快速而持续地增长。最后，同 样重要的是俄罗斯，所有塑料应用领域 都在增长。在这些地方，2017年上半年 与2016年全年销售额相比，增长了 35%，因此 Moretto计划将这些地区的 销售额翻倍。 对于塑料世界来说，这三个国家是 乐观的。 Moretto新的分公司的设立是 对市场需要做出的回应，作为参考点， 更为紧密地接近塑料加工现场。每一处 办公室都聘用了富有经验的员工，可以 提供合格的建议并认真分析客户的需 求，及时作出提议和有效的解决方案。 通过直接在市场上开展活动，及时抵达 现场保证了敏捷和即时的售后服务。每 一处办公室都有商业伙伴和技术人员， 并配备了专用交通工具和设备。 对Moretto而言，新的机遇将显示 出Moretto解决方案以的竞争力和技术 可靠性。全方位的辅助设备及自动化系 统包括加料输送、计量、干燥和储存、 粉碎、温度调节、制冷和监控系统。 Three new Branches n Moretto, the Italian company leader in automation technology for the plastic processing industry, expands its activities globally with the opening of three new branches in China, India and Russia. Three markets where Moretto’s techno- logy has been protagonist for years through the realisation of numerous plants and the supply of primary compa- nies in the sector. China is a market at the core of the in- ternational plastics industry with grow- ing production needs from both techno- logical and automation point of view. In- dia is considered the second emergent country after China and represents today an important attraction for economic ac- tivities around the world with an expo- nential and continuous GDP growth. Last, but not least, Russia with growing plastic applications in all areas where it is applied. A market in which Moretto plans to double its sales volume accord- ing with the results of first half of 2017: an increase of 35% compared to the to- tal amount of 2016. Three countries that are positive to the plastic world. The opening of the new Moretto’s branches responds to the need to be a reference point ever closer to the plastics transformers on site. Every office engage experienced staff able to offer Moretto China qualified advice with a careful analysis of customer’s requests and the proposal of timely and effective solutions. The on- site presence ensures a prompt and im- mediate after-sales service through direct presence on the market. Each office en- gage business partners and technicians equipped of dedicated vehicles and equipment. A new opportunity to demonstrate the competitiveness and technical reliability of Moretto's solutions with a complete range of auxiliary equipment and auto- mation systems for feeding&conveying, dosing, drying, storage, grinding, ther- moregulation, refrigeration and supervis- ing systems. 求从食品技术、机械工程、航空工业和 输送技术等行业增加客户。 新的销售办公室可通过高速公路连 接到大首尔区域以及仁川，安山，富川 及华城城市群。加工工业的许多集团和 中等规模的企业都集中在这一地区。 当向客户提出建议时，由总经理 Jinho Park管理的销售团队，可以利用 在新加坡的恩信格亚洲控股公司的基础 设施的便利。 蔚山是恩信格集团在亚洲的第八个 销售办公室。集团的两个亚洲生产工厂 分别位于中国和马来西亚。这家家族企 业的业务还包括位于日本、中国、新加 坡、印度和台湾的销售分公司。 n 恩信格（Ensinger）位于韩国的销 售办公室已开业。这是今年成立的恩信 格韩国有限公司的子公司，地点位于首 尔附近的蔚山。储备型仓库隶属于这家 塑料加工公司的销售办公室，意味着恩 信格现在能够向其韩国客户提供较短的 交货期。 韩国是半导体技术产品最为重要的 生产商和主要输出国之一，高性能工程 塑料的其它客户还有：医疗技术产品和 显示器制造商。新的销售办公室还将寻 位于韩国的新销售点开业 Location in South Korea opened n Ensinger has opened a sales location in South Korea. The Ensinger Korea Ltd subsidiary, which was founded this year, is based in Ilsan near Seoul. A stock shapes warehouse is affiliated to the plastics processing company’s new sales office, meaning Ensinger can now supply its South Korean customers with short lead times. The major exporting country is one of the most important producers of semicon- ductor technology. Providers of medical technology and display manufacturers are additional consumers of high-perfor-