Extrusion Asia Edition 2-2018

马格（Maag）公司在齿轮 泵、造粒和过滤系统以及应用于 高端的粉碎机领域内是全球领先 的。在2018德国塑料加工展览会 （Fakuma 2018）上，马格将展 出其与挤出相关的丰富多彩的系 列产品中的实例。 在Fakuma,展会上，马格首 次与过滤器制造商Ettlinger共享 展台。今年一月份，Ettlinger 加 入了马格集团。由此，马格提供 的产品应用范围涵盖了原材料生 产、配混料直到回收利用，所有 产品来自于同一个集团。产品范 围有了扩展，从高压齿轮泵、用 于生产球形粒子的干式拉条切粒 造粒机和水下造粒机系统、直到 用于PET回收再生“瓶子到瓶子” 的高性能的超细等级熔体过滤器 Maag, a global leader in the manufacture of gear pumps, pelletizing and filtration systems as well as pulverizers for high-end applica- tions, exhibited examples of its broad-ranging portfolio of extrusion-related systems at Fakuma 2018. For the first time at Fakuma, Maag shared a stand with filter manufacturer Ettlinger, which joined the group in January this year. As a result, Maag offered products 从原材料生产通过回收系统—挤出 —相关产品，全部由一家完成 Compounding, Recycling: From Raw Material Production through to Recycling Systems – Extrusion-related Products from a Single Source 44 混料，回收 Extrusion Asia Edition 2/2018 用于塑料和弹性体加工的马格齿轮泵 extrex6 Maag’s extrex6 gear pump for plastic- and elastomer processing for applications from raw material production, through compounding, to recycling, all from a single source. The range of products shown extended from a gear pump for high pres- sures, through a dry-cut strand pelletizer and an underwater system for the production of spherical pellets ending with a high-perfor- mance melt filter with an extra-fine filtration grade for bottle-to-bottle PET recycling.