Extrusion Asia Edition 2-2019

MILL / 8 可由客户按需定制的新型铣削机 Profile Extrusion: MILL / 8 New Customized Milling Machine 20 型材挤出 Extrusion Asia Edition 2/2019 铣削单元的功能是沿着型材箱形轮廓的4壁挤出轴方向加 工圆孔，具备灵活性，可由操作员通过面板设定的不同穿孔 模式。 研发了专用的铣削刀具以及用于各种类型加工的附 件，可以最大限度地减少材料的去除，并实现清洁切削，不 会产生毛刺。 油冷却主轴系统确保持久和出色的冷却，铣削 过程的碎屑被强有力的抽吸器系统吸走，有多种方式夹持铣 下的圆片并在加工过程结束时加以释放。铣削下的圆片落入 适当的收集通道，并从那里传送到皮带上，将其卸载在放置 在舱室出口处的特殊容器中，用于随后的回收利用。 凭借其特殊定制的结构化软件，该系统还具有巨大优 势，既可以在线使用，也可以离线使用。 巴拉法蒂（Baruffaldi）始终考虑到安全的工作环境。 两 个双通道（进和出）和隔音安全舱均符合安全规定，工作环 境的加工噪声远低于相关规定允许的要求。 MILL / 8具有用户 友好的操作界面，日常维护方便。 此外，配备了远程协助系 统，巴拉法蒂能够迅速向客户提供协助，与客户共同解决问 题。 当使用在线模式时，挤出轴方向的滑架采用无刷电机实 现纵向移动 ，电机带有编码器，保证了滑架与型材挤出速度 的完美同步。 该机器目前配备4个独立的模块化铣刀组，在线或离线方 式下都能够以1米/分钟的加工速度加工型材。若采用双铣 头，速度也可达到2米/分钟，在质量和速度方面，该设备均 具有很高的性能。 Baruffaldi-Primac技术办公室的研发团队为相当规模的 工厂带来了活力，将创新、模块化、灵活性、技术与坚固 性、耐用性和精确性成功地结合起来。 新的巴拉法蒂设备提 高了型材产品的质量，并通过降低成本优化了生产工艺。 这是一种新概念模块化的铣削系统，可根据客 户的特定生产要求进行完全定制，大规格挤出生 产线可为建筑行业生产规格达355 mm的多壁PVC 型材。 This is a new concept modular milling system, completely customized according to the cus- tomer's specific production requirements, which extrudes large-scale multi-wall PVC profiles up to355 mm for the building sector. T he milling unit is aimed at processing round holes along the extrusion axis of the 4-wall boxed profile, with the flexibility of managing different punching patterns, set by the operator panel. The dedicated milling tools are studied for the machin- ing of various types of inserts in order to minimize the material removed and allow a clean cut without burrs. The oil-bath mandrel system, that ensures a lasting and excellent refrigera- tion, has a multiple movement to hold the removed disk and the subsequent release at the end of the process. The scraps of the milling process are sucked by the powerful system aspirator, while the milled disks fall into the appropriate collection chan- nels and from there conveyed on the belt that unloads them in the special container placed at the exit of the cabin, for the subsequent recycling . Thanks to its structure and special customized software, the system also offers the great advantage of being used both in and out of line. Baruffaldi always takes in consideration to have a safety work environment. The two 2 tunnels (in and out) and the sound- proofed safety cabin comply with safety regulations as the pro- cessing noise is much lower than the requirements of the relat- ed regulation admitted on working environments. The MILL/8 has a user friendly operator panel and an easy routine main-