Extrusion Asia Edition 2-2019

跨界和多学科研究项目“塑料循环利用 网络培训”（C-PlaNeT）已经于2019 年5月在H2020-MSCA-ITN-2019欧洲 联合博士学位的框架内获得批准，资 金近400万欧元。总共有来自8所欧洲 大学的15名博士生（来自于化学、工 艺工程、社会学和经济学领域）和23 名非大学合作伙伴（包括欧洲塑料、 陶氏化学、阿迪达斯）将面对复杂课 题的挑战， 从全盘角度来看塑料循环 经济。弗劳恩霍夫加工技术和包装研 究所参加这一项目，并与位于纽伦堡 埃尔兰根的弗里德里奇-亚历山大中央 大学的香料和气味研究部主席，以及 弗劳恩霍夫集成电路研究所合作参与 该项目。 该项目将于2020年初开始实施。 The intersector and multidisciplinary research project "Circular Plastics Network for Training" (C-PlaNeT) was approved in May 2019 within the framework of the H2020-MSCA-ITN-2019 Calls for European Joint Doctor- ates, with funding of almost 4 million euros. In total, 15 doctoral students (in the area of chemistry, process engineering, sociology, and economics) from 8 Europe- an universities along with 23 non-university partners (including Plastics Europe, DOW, Adidas) will take on the challenge of considering the complex topic of the circular economy of plastics from a holistic point of view. The Fraunhofer IVV is participating in the project in collaboration with the Chair of Flavor and Smell Re- search at the Friedrich-Alexander-Universität Erlangen- Nürnberg and the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS. The project will begin at the start of 2020. 弗劳恩霍夫加工技术和包装研究所副所长兼感官分析部 主任Andrea Büttner教授表示：“分析测量和去除污染物是回 收所面临的主要挑战”。Büttner教授还在位于纽伦堡埃尔兰根 的弗里德里奇-亚历山大中央大学的化学和药学系的香料和气 味研究部担任主席。Miriam Strangl目前正在攻读她的博士学 位，并参与回收物料中气味和污染物的特性描述。“我们的工 作远远超出了新工艺的开发和去除气味。气味通常是回收物 料中其它不受欢迎的物质的指示器。”Strangl在很大程度上参 与了C-PlaNeT项目的筹划。Büttner教授接着解释说：“回收 利用的重点不仅仅在于回收有价值的物料，而且必须越来越 多地去除污染物。我们的任务也是找出迄今未被发现的物 质。只有这样我们才能设计回收过程。我正在努力通过与研 究组织的密切合作和涉及各种学科来推进这一领域的知识， 26 回收利用-来自于产品研发 Extrusion Asia Edition 2/2019 欧盟项目“塑料循环利用网络培训” Recycling – From the Research: EU Project "Circular Plastics Network for Training" 并培养年轻人才，以进行所需的跨学科团队合作。我们生活 的现代世界是复杂的，我们使用的产品和我们所产生的废料 也是如此。关于分子和材料的知识是使我们能够保证生产高 质量回收物料的必要条件。它将能够优化各种工艺步骤的去 污效率。” 基于溶剂的工艺 - 回收中去污的关键 弗劳恩霍夫加工技术和包装研究所开发的溶剂型工艺 CreaSolv®可以将塑料复合材料和污染的生活垃圾有效分 离。该技术适用于回收与原始聚合物质量相同的高纯度聚合 物。根据C-PlaNeT联盟的主要科学家、弗劳恩霍夫加工技术 和包装研究所Martin Schlummer博士的说法：“现在的挑战是 如何使该技术适用于其它应用，例如海洋中的废塑料。” 检测化学污染物是一项进一步的挑战 为了将由塑料包装废弃物产生的回收物料用作高质量消 费品的第二原料，必须确保材料不含污染物。因此，人们对 开发出合适的加工过程中使用的传感器来检测污染物很感兴 趣。然而，回收中的化学诊断仍然不够充分。作为非大学合 作伙伴，弗劳恩霍夫集成电路研究所与该联盟合作，因此也 希望确定可能的化学检测方法。弗劳恩霍夫加工技术和包装 研究所，弗劳恩霍夫集成电路研究所和纽伦堡埃尔兰根的弗里 德里奇-亚历山大中央大学不仅是项目合作伙伴，也是校园感 官计划的合作伙伴 （www.campus-der-sinne.fraunhofer.de） 。 并且非常出色地检测出有气味的东西并解决这些复杂挑战。 "The analytical measurement and removal of contaminants is the major challenge of recycling", according to Prof. Andrea Büttner, Deputy Institute Director and Head of the Sensory Ana- lytics department at the Fraunhofer IVV. Prof. Büttner also oc- (© Fraunhofer IVV)