Extrusion Asia Edition 2-2019

iNOEX GmbH Maschweg 70, 49324 Melle, Germany www.inoex.de K 2019: Hall 10, Booth E79 10号馆, 展台号 E79 SAVEOMAT gravimetric systems – reliable dosing and reduced material consumption SAVEOMAT is a gravimetric system used for trouble-free mate- rial feeding and the collection of data on mass throughput va- riations and their precise offset. Significant features of the SAVEOMAT are the utmost precision, the state-of-the art con- trol and an easy operation. Hardware and software were more and more refined during 35 years of cooperation with our cus- tomers and extrusion line manufacturers. The same volume is not identical to the same mass – this guideline summarizes de- mands on a modern gravimetric automation system. iNOEX therefore consistently uses the material weight as measure- ment unit. Mechanics and electronics are adapted to each other in order to grant a precise and intelligent dosing process of all material components. Retrofitting is easy due to the modular design of all electronic components. A stand-alone feature of the igs- electronics developed by iNOEX its capability for self-optimiza- tion. The measuring electronics independently adapts to each material component and self-optimizes during each measuring cycle. State-of the-art dosing motors offer a large speed range and high torque so that in turn no screw changes are required. Sophisticated control algorithms grant a continuous convey- ance of even the smallest material quantities directly on top of the extruder. The dosing of solid, liquid, powder or multiple components, whether PE-, PP-, PVC or PVC-O extrusion lines: iNOEX offers a tailor-made solution for each application. The result is a higher flexibility, a higher economic line efficiency and a higher profi- tability. Material savings can be up to 5 % (depending on mass throughput quantities and production time). SAVEOMAT 称重系统 - 可靠地计量并能减少原材料的消耗 SAVEOMAT是一种称重系统，用于无故障地输送物料和 收集以重量计算的产量变化数据并且精确地进行补偿。 SAVEOMAT的重要特征是极高的精度、具有当代最先进技术 的控制以及操作简单。在与客户和挤出生产线制造商合作的 35年中，硬件和软件越来越精细。相同的体积不代表有着相 同的质量- 这一准则总结了对现代称重自动化系统的要求。因 此，iNOEX始终将材料的重量用作测量单位。 机械和电子装置相互配合，以便为所有原料组份提供精 确和智能的计量过程。由于所有电子部件采用模块化设计， 升级改造很容易。iNOEX开发的igs-electronics独立运行，具 有自我优化功能。测量电子元件独立地适应每种原料组份， 并在每个测量周期内自我优化。最先进的计量电机提供大范 围速度调节并具有高扭矩，因此不需要更换计量螺杆。复杂 的控制算法允许连续输送最小的原料用量，直接输送到挤出 机顶部。 挤出生产线无论是加工PE、PP、PVC还是PVC-O原 料，无论是计量固体、液体、粉末或多种组分的配料，iN- OEX都能针对每种应用提供量身定制的解决方案， 从而获得 更高的灵活性，更为经济的生产线效率和更高的盈利能力。 节省的原料最多可达5％（取决于批量生产量和生产时间）。 31 Extrusion Asia Edition 2/2019 Trans Formation create 3A92 www.kampf.de