Extrusion Asia Edition 2-2019

06 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2019 K 2019 16. - 23. 10. 2019 Dusseldorf / Germany 杜塞尔多夫 / 德国 ‡ Messe Düsseldorf GmbH www.k-online.de Central Asia Plast World 20. - 22. 10. 2019 Almaty / Kazakhstan 阿拉木图 / 哈萨克斯坦 ‡ www.plastworld.kz Plastics & Rubber Indonesia 20. - 23. 11. 2019 Jakarta / Indonesia 雅加达 / 印度尼西亚 ‡ www.plasticsandrubberindone- sia.com Plastics & Rubber Vietnam 27. - 29. 11. 2019 Hanoi / Vietnam 河内 / 越南 ‡ www.plasticsvietnam.com Biobased Coatings APAC 2020 15. - 16. 01. 2020 Bangkok / Thailand 曼谷 / 泰国 ‡ Advanced Biochemical (Thailand) Co. Ltd. (ABT) www.wplgroup.com/aci/biobased- coating-apac/ COMPLAST Vietnam 20. - 22. 02. 2020 Ho Chi Minh City / Vietnam 胡志明市 / 越南 ‡ https://complastexpo.in CHINAPLAS 2020 21. - 24. 04. 2020 Shanghai / PR China 上海 / 中國 ‡ Adsale Exhibition Services Ltd. www.ChinaplasOnline.com Plastasia 2020 19. - 22. 06. 2020 Bangalore / India 班加罗尔 / 印度 ‡ www.plastasia.in 相。马格集团是公司对外展示的主品 牌，各个产品品牌在主品牌中同样清晰 可见。以主品牌形象登场亮相，实现了 泵、过滤、水下造粒、拉条造粒、干 燥、磨粉和回收等业务的整合。这些业 务部门已经在许多开发和服务项目中成 功合作，共同为客户提供解决方案。 “NEXT LEVEL SOLUTIONS”这三 个词凝聚了贯穿马格集团所有领域的核 心服务承诺，包含多层含义：通过了解 客户的目标和流程来实现服务附加值的 最大化；通过马格集团的国际化和跨学 科研发团队，研发质量高、性能优的解 决方案；打造具备可持续和耐用特性， 且物有所值的产品、设备和系统；提供 全球服务网络，为客户顺利使用机器设 备产品提供保障；以实现聚合物的循环 经济为目标，确保先进解决方案的研发 可靠性；确保作为多个技术领域创新材 料的现代塑料在生产和加工过程中的可 持续性。 在马格集团2019 K展的展位上， 将展示泵和过滤系统、造粒系统、磨粉 系统和回收系统等领域的新产品。完整 的回收生产线展示马格集团的综合解决 方案如何从单一来源实施循环经济。 Realignment of Branding and Corporate Strategy n The Swiss company Maag Pump Sys- tems AG has grown through acquisitions in recent years and has significantly ex- panded its product portfolio. A re- n 近年来，瑞士马格泵系统股份公司 通过收购发展壮大，其产品线得到了大 幅度的扩展。作为全球化运营企业，以 及提供广泛多样化解决方案的供应商， 马格集团对品牌和企业战略进行重新定 位有助于进一步加强其行业地位，为聚 合物、化学、石化、制药和食品行业提 供集成化和可定制的流程工艺技术系 统。为此，马格集团将近年来所收购公 司的业务整合为四个技术领域：泵和过 滤系统、造粒系统、磨粉系统和回收系 统。未来，旗下所有公司的品牌：AU- TOMATIK、 ETTLINGER、 GALA、 MAAG、REDUCTION和SCHEER都将 整合到主品牌马格集团之下进行管理。 “集中化的市场定位和将公司业务 划分为四个技术领域，这将会为未来几 年马格集团全球业务的进一步增长做出 重大贡献。通过新的主品牌战略，我们 希望加快聚焦我们对市场的认识。成熟 的产品品牌受到客户的高度信任，并将 继续成为各自细分市场的领军者。”公 司总裁（主席）宇利 ·图立希（Ueli Thuerig）如是说，“通过将所有产品品 牌整合到主品牌马格集团旗下，我们希 望进一步提高尖端技术方面的创新能 力，提高我们在全球售后服务方面的标 准，并为客户在聚合物生产、加工和回 收方面的严格要求提供更好的解决方 案。以马格集团作为品牌，我们希望运 用全球20个分支机构的1000多名员工 广泛的专业知识，随时为客户提供服 务。” 新的品牌形象清楚地反映了新的品 牌战略，该战略将在2019 K展上首次亮 品牌和企业战略的重新定位 Ueli Thuerig, President Maag Group