Extrusion Asia Edition 2-2019

09 Extrusion Asia Edition 2/2019 n 巴斯夫的塑料添加剂组合有助于保护仁川机场二 号航站楼的屋面，该屋面采用由韩国Wonpoong公司生 产 的 商 标 名 称 为 SuperGuardTM的 热 塑 聚 烯 烃 （TPO）片材建造。 添加剂组合由 Tinuvin ® 产品集中的光稳定剂和 Irgastab ® 产品集中的抗氧化剂组成，有利于保护TPO 膜材，因此暴露在光线和极热条件下的屋面具有了抗磨 损和抗撕裂的性能。 巴斯夫亚太地区功能化学部门高级副总裁 Hermann Althoff指出：“TPO屋面采用巴斯夫的聚合物 配方制造，其稳定性可以适应最为严苛的气候条件，并 符合当前的屋面防水标准。我们的稳定剂降低了成本， 并延长了产品的使用寿命，从而有利于节省宝贵的原 料。” 光稳定剂基于巴斯夫拥有专利的NOR-HALS（胺 阻隔光稳定剂）技术。与传统的HALS（受阻胺类光稳 定剂）技术相比，由于NOR-HALS（非HALS）技术内 在的优势，稳定剂与系统组份以及酸性环境污染的相互 作用较低，因此有利于保持TPO膜材的机械特性，从而 满足建筑物业主的要求。 当前，暴露在炎热气候和紫外线环境下是两个影 响到膜材使用寿命的很不利因素。制造商需要满足TPO 屋面构建新的ASTM D6878标准。这些标准确定了TPO 膜材必须能够耐受的暴露在炎热气候和紫外线下的最低 水平。由于使用了巴斯夫塑料添加剂技术，Wonpoong 接受了特别的耐候性评审，成功地超越了其它公司，赢 得了合同。在选择所有建筑材料时，能源问题越来越重 要，屋面也不例外。考虑到系统的使用寿命期内总的能 耗成本特性，许多客户和建筑商坚持使用TPO屋面膜 材，因为这种膜材具备热反射特性。高能效的屋面系统 可以显著地降低建筑物内部的制冷成本。 Additives provides Long-Lasting Protection against Harsh Weather Conditions n BASF’s plastic additives package is helping to protect the roof at Incheon Airport’s Terminal 2, with thermo- plastic polyolefin (TPO) sheets produced by Wonpoong Corporation in South Korea under the brand name SuperGuardTM. The additives package, comprising a light stabilizer from the Tinuvin ® range and an antioxidant from the Irgastab ® range, helps protect the TPO membranes, hence the roofs, from wear and tear resulting from extreme heat and light exposure. “TPO roofing membranes produced with BASF’s polymer formulation and stabilization can perform in some of the most extreme climate conditions and meet current roof- ing and waterproofing standards,” said Hermann Alt- hoff, Senior Vice President, of BASF’s Performance Che- micals unit in Asia Pacific. “Our stabilizers reduce pro- 添加剂能够在严酷的气候条件下提 供持久的保护