Extrusion Asia Edition 2-2021

20 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 2/2021 回收设计是包装行业实施循环经济 的另一个重要标准。Hermann Adrigan 说：“在这方面，聚丙烯编织袋是一个 完美的例子，它们是由99%PP组成的 单一材料包装，即使它们有涂层。考虑 到这一点，很明显，袋子应该在使用后 收集并回收。我们希望用我们的技术促 进和推进这一进程。” Melt Filter Enables High Recycla- te Content in Won Packaging Ma- de of PP n In times where buzzwords like sustain- able packaging and closed packaging cycles are on everyone's lips, Starlinger is now able to provide another solution to the plastic packaging industry that will ensure greater sustainability. “With our SPB filter, we are offering tried and tested technology that enables woven bag manufacturers to use recycled mate- rial for bag production without compro- mising on quality and cost-effectiveness. As such, you get exactly the same speci- fications and properties with recycled in- n 在可持续包装和闭环包装循环等流 行语风靡的时代，史太林格公司现在能 够为塑料包装行业提供另一种解决方案 来确保更强的可持续性。史太林格销售 总监Hermann Adrigan解释道：“我们提 供久经考验的技术，通过我们的SPB过 滤器，使编织袋制造商能够在不影响质 量和成本效益的情况下使用回收材料进 行袋子生产。这样，通过回收料生产的 袋子与使用100%新料生产的袋子具有 完全相同的规格和性能。” 特别是对于以高强度为特点的扁丝 编织包装来说，高质量的扁丝是最重要 的要求。将耐撕裂的袋子装满50公斤的 东西—如果是大袋子，布料甚至要承受 2到3吨的重量。使用再生材料时，史太 林格 SPB过滤器可确保出色的熔融过滤 ，达到所需的高质量扁丝要求。Adrig- an说：“这使得编织袋制造商的工作更 加可持续，同时满足在包装市场中一个 越来越重要的标准：在产品中添加一定 量的回收料。” 50%及以上的回收料 ： 在扁丝 生产中，杂质以及在许多情况下，回收 的输入材料中不同聚合物的范围会导致 过滤器堵塞或扁丝撕裂等问题，进而降 低生产效率。另一方面，来自史太林格 的SPB熔体过滤器实现了高熔体吞吐量 ，即使在输入材料污染更严重的情况下 也具有优异的清洗能力。这样，生产过 程稳定，效率高。 多亏了过滤器的液压反冲功能，当 相应的过滤器达到规定的污染程度时， 对滤网进行反冲洗，从而进行清洁。由 于过滤器中的高压积聚，反冲周期相对 较短，挤出过程不会中断，这是节省材 料和时间的重要标准。根据熔体的污染 程度，过滤器可达到720 kg/小时的吞吐 量，并允许在扁丝生产中添加50%或更 多的回收料。 闭环包装循环的专有技术 ： Hermann Adrigan说道：“为了获得最佳 的回收质量，我们史太林格回收技术提 供回收厂，是专门服务于袋子制造商的 特殊需求。原则上，我们在史太林格将 “循环包装”的专业知识和技术结合在同 一屋檐下：从制造过程和包装回收过程 到相同产品中回收料的重复使用。我们 的客户将从中受益。有了我们的设备， 包装制造商在挤出过程中使用回收材料 要容易得多，因为他们可以依赖回收颗 粒的质量。” 熔融过滤器可在PP编织包装中实现添加高含量的回收料 put material as with tapes made from 100% virgin material,” explains Her- mann Adrigan, Head of Sales at Starlin- ger. Especially when it comes to packaging made of tape fabric, which is characteris- ed by its high strength properties, high- quality tapes are the most important re- quirement. The tear-resistant sacks are filled with up to 50 kg of contents – in the case of big bags, the fabric even has to sustain two to three tonnes of weight. When using recycled material, the Star- linger SPB filter ensures excellent melt fil- tration for the high tape quality required. “This enables fabric bag manufacturers to work even more sustainably and at the same time meet a criterion that is be- coming increasingly important in the packaging market: the amount of recy- cled content in the product,” says Adri- gan. 50% and more of recycled content: In tape production, impurities and, in many cases, the range of different polymers in the recycled input material cause prob- lems such as filter blockages or tape Starlinger SPB Filter_300dpi.jpg: 史太林格公司生产的单活塞反冲洗过滤器，用于扁丝 生产中的再生聚丙烯 Single-piston backflush filter from Starlinger for use of recycled polypropylene in tape production