Extrusion Asia Edition 2-2021

David Cerra González，西班牙TDE（Transforma- dora de Etileno A.I.E. ）的质量协调员说道：“质量 控制对我们来说一直很重要。但我们一开始并没有 真正意识到：我们还可以通过 OP5测量装置 的方式 进行成效显著的工艺优化。起初，测量设备提供的 结果对我们来说似乎是非现实的。这完全是因为： 即使每天进行几次实验室测量，也无法充分反映生 产中的动态变化。这些变化只有通过自动化 OP5 在 线测量的短测量间隔才变得可见。使用 OP5 进行持 续的质量控制使我们能够随时优化生产工艺，同时 对我们各批次物料进行最终分类。与手动 ISO1133 测量相比，OP5具有全自动测量、减少了过渡时间 从而可节省大量时间，通过OCS公司（光学控制系 统有限公司）的设备实现精确重复性等优点，有助 于有效的工艺优化和减少消耗。” "Quality control has always been important to us. But we were not really aware at the beginning that we could also ensure a considerable process optimi- sation by means of the OP5. At first, the measuring device delivered results that seemed irreal to us. This was solely due to the fact that even several daily laboratory measurements could not adequa- tely reflect the dynamic changes in production. These variations only became visible through the short measuring interval of the automated OP5 on- line measurement. The continuous quality control with the use of the OP5 allows us to optimise the 如今，塑料的种类不可胜数，最常见的是聚乙烯。现代 工艺意味着今天这种材料也有了不同的变化。使用高压工艺 生产的低密度聚乙烯或 LDPE 就是其中之一。 TDE 在西班牙拥有三个生产低密度聚乙烯的工厂。 LDPE 的年产能约为 160,000 吨/年。 TDE 专注于在连续的生 产过程中进行不间断的质量控制和保证，以便在早期和相对 较短的时间段内对生产中的波动进行动态检测和优化。出于 这个原因，三条生产线中已有两条在使用 OP5 测量系统。生 产中的各种偏差都会影响到粘度，因此可以通过使用 OP5 在 线粘度测量系统进行监控。聚合物样品的熔体指数 (MI) 被连 续测量，也允许对各批次物料进行最终分类。 42 质量控制 Extrusion Asia Edition 2/2021 在线质量控制有效地优化LDPE的生产工艺 Quality Control: Effective Process Optimisation in the Production of LDPE by Means of Online Quality Control 节省时间并降低成本： 由于连续测量，实时结果可以在触摸屏上在 5 到 10 分 钟内显示出来，并具有 24/7 全天候运行的动态数据。与手动 ISO 1133 测量相比，OP5测量系统可以节省大量时间。永久 的数据记录可以帮助调节生产工艺并节省成本。 通过 OP-MFR 测量装置实现精准的可重复性：OP5 MFR 测量装置通过精确控制熔体流动同时与高精度自主开发 的熔体压力测量装置相结合的方法。与具有 +/- 5-10 % 偏差 的手动 ISO 1133 测量相比，此方法实现了 +/- 1 % 的典型可 重复性。 OP5 在线测量装置在客户西班牙 TDE工厂使用 OP5 Online Measurement at customer site TDE, Spain production process at any time and at the same time to finally classify our batch material. The advantages such as the fully automated measure- ment, the considerable time savings through the reduction of transition times and the high repro- ducibility through the OCS equipment, in compari- son to the manual ISO1133 measurement, contri- bute to an effective process optimisation and reduction.“ David Cerra González, Quality Coordi- nator at Transformadora de Etileno A.I.E. (TDE), Spain.