Extrusion Asia Edition 2-2022

13 Extrusion Asia Edition 2/2022 Your Profile 50 Years Our Business 10 C51 Hall Booth ➠ BASF SE www.basf.com Final Approval for the Construction of the Zhanjiang Verbund Site Given n BASF SE gave final approval for the construction of the planned Verbund site in Zhanjiang in the southern Chinese pro- vince of Guangdong. The project is on schedule. The focus will now be on build- ing the core of the Verbund, which in- cludes a steam cracker and several downstream plants for the production of petrochemicals and intermediates, among others. BASF will invest up to Euro 10 billion by 2030 to build the new Ver- bund site. n 建设计划中的一体化基地位于中国 南部广东省湛江。该项目正在按日程进 行。现在的重点是建设一体化联合体的 核心，其中包括一个蒸汽裂解装置和几 个用于生产下游工厂石化产品和中间体 的装置，到 2030 年，巴斯夫将投资高 达100 亿欧元建设新一体化地点。 2020年，巴斯夫开始建设计划中的 一体化中国湛江基地，继德国路德维希 港和比利时安特卫普之后，第一批工厂 成为巴斯夫第三大一体化基地。基地将 分几个阶段建成，预计将到 2030 年全 面投入运营。第一个生产工程塑料的工 厂塑料目前正在启动。生产热塑性塑料 聚氨酯（TPU）的工厂即将于2023 年投 入使用。 BASF SE 最终批准了建设湛江一体化基地 In 2020, BASF started construction of the first plants at the planned integrated Ver- bund site in Zhanjiang, China, which will be BASF's third-largest Verbund site worldwide after Ludwigshafen, Germany, and Antwerp, Belgium. The site will be built in several phases and is expected to be fully operational by 2030. The first plant for the production of engi- neering plastics is currently starting up and a plant for the production of ther- moplastic polyurethanes (TPU) will come on stream in 2023.