Extrusion Asia Edition 2-2022

当今世界面临着许多挑战，其中 之一就是能源转型。为了成功， 除其他事项外，需要最高质量的 海底电缆将海上风电场的电力输 送到更远的陆地。因此，中国制 造商青岛汉缆依靠西科拉的X射 线8000设备系列测量和控制设 备对其CV生产线进行了质量控 制。 The world is facing a number of challenges today, one of which is the energy transition. For this to succeed, submarine cables of the highest quality are needed, among other things, to transport electricity from offshore wind farms over greater distances to the mainland. The Chinese manufacturer Qingdao Hanlan therefore relies on SIKORA's measuring and control devices of the X-RAY 8000 device series for quality control in its CV lines. 一旦海底电缆出现故障，维修将非常耗时且成本极高。在电缆 束最终再次埋入海底之前，必须确定受影响区域的位置，挖掘 和提升电缆，切割缺陷区域并用带电缆接头的修补件替换。在 此背景下，制造过程中的持续质量保证至关重要。因此，许多 制造商依赖西科拉的X射线8000产品系列，这个系列是全球标 准产品，已在CV生产线上安装了1800多台设备。该系统在线 测量中压、高压和超高压电缆的不同电缆参数，最多有三层不 同，从而确保满足要求的规格。 28 测量技术——案例研究 Extrusion Asia Edition 2/2022 确保海底电缆的最高质量 Measuring Technology – Case Study: Highest Quality of Submarine Cables Ensured 青岛汉缆使用西科拉的X射线8700 NXT进行CV线末端的最终质量控制 Qingdao Hanlan uses SIKORA's X-RAY 8700 NXT for final quality control at the end of the CV line 为了向客户提供尽可能最好的质量，中国海底电缆制造商青岛 汉缆还依赖于西科拉的X射线8700 NXT。该系统用于CV线的 末端进行最终质量控制。它精确测量了海底电缆的管壁厚度、 直径、离心率和椭圆度。通过这种方式，该公司得以确保只交 付质量最高的无缺陷电缆。X射线8700 NXT可用于各种应 用，如具有实心绞合导线的电缆以及具有单层绝缘、双层绝缘 或三层绝缘的分割导体。此外，它还适用于基于聚丙烯的绝缘 材料的质量控制。 安装在CV线末端的X涉嫌8700 NXT，用于最终质量控制 The X-RAY 8700 NXT installed at the end of the CV line for final quality control