Extrusion Asia Edition 2-2022

35 Extrusion Asia Edition 2/2022 ➠ Starlinger recycling technology Furtherstr. 47, 2564 Weissenbach, Austria www.recycling.starlinger.com network, Pact operates the facility and provides technical and packaging expertise, while Asahi Beverages, CCEP and Pact buy the recycled plastic from the facility to use in their packaging. The output of the Albury-Wodonga plant will help to increase the amount of locally sourced and recycled PET by two thirds from around 30,000 tonnes to over 50,000 tonnes p.a. and re- duce Australia’s reliance on virgin plastic and recycled plastic im- ports. The CPA Albury-Wodonga facility was supported by an AUD 5 million grant through the New South Wales Government’s “Waste Less, Recycle More” initiative, with the support of the Australian Government’s Recycling Modernisation Fund. “This joint venture is a major achievement and sets precedence”, said Paul Niedl, Commercial Head of Starlinger recycling tech- nology. “We feel proud that we can support Circular Plastics Au- stralia with our know-how and technology in their commitment to sustainability and help to establish a closed-loop system for plastic packaging in Australia.” Pact’s Managing Director and CEO, Sanjay Dayal, said: “The ope- ning of this state-of-the-art facility in Albury-Wodonga is a game changer for Australia’s plastic recycling industry. Working to- gether with our partners, this facility creates a true circular eco- nomy by recycling and manufacturing PET beverage bottles and food packaging here in Australia without the need to import plastic material from overseas.” CPA is building a second PET recycling facility in Altona North in Melbourne, Victoria, which will be equipped with a Starlinger recoSTAR PET 330 HC iV+ recycling line featuring the largest SSP reactor currently installed worldwide. It will have the capacity to recycle the equivalent of around one billion PET beverage bott- les each year. Albury新安装的recoSTAR PET 215 HC iV+将消费后的 PET薄片转化为可食品接触rPET颗粒。首先对热洗薄片进行 两个阶段的预加热和预干燥，以便进一步优化挤出效果。在挤 出、过滤和水下造粒后，生产的rPET颗粒在下游SSP反应器 中进行真空处理，以增加IV值和高效去污，为rPET颗粒的食 品接触应用做好准备。 携手合作，实现闭环 澳大利亚循环塑料公司（CPA）计划每年回收30,000吨 通过特定回收装置以及街道收集的消费后PET，并将使用食品 级rPET颗粒作为原料生产新的饮料瓶和其他食品和饮料包 装。合资企业的每个成员都提供了其在该项目中的专业知识和 经验：Cleanaway通过其收集和分类网络提供要回收的塑 料，Pact运营该设施并提供技术和包装专业知识，而朝日饮 料、CCEP和Pact则从该设施购买回收塑料用于包装。阿尔伯 里工厂的投产将有助于将当地采购和回收的PET数量从每年约 3万吨增加到5万吨，增长了三分之二以上，并大大减少澳大 利亚对进口的纯塑料和回收塑料的依赖。 CPA（PET）Albury Wodonga设施得到了新南威尔士州 政府“减少浪费，回收更多”倡议的500万澳元的资助，并得到 了澳大利亚政府回收现代化基金的支持。 史太林格回收技术的商业主管Paul Niedl说：“这家合资企 业是一项重大成就，具有优先地位，我们感到自豪的是，我们 能够用我们的专业知识和技术支持澳大利亚循环塑料公司致力 于可持续发展，并帮助在澳大利亚建立起塑料包装闭环系 统。” Pact的常务董事兼首席执行官Sanjay Dayal，他说：“这 家位于阿尔伯里·沃东加（Albury Wodonga）的先进工厂的开 业为澳大利亚塑料回收行业带来了一个新的游戏规则改变者。 该工厂与我们的合作伙伴一起，通过在澳大利亚回收和制造 PET饮料瓶和食品包装，创造了真正的循环经济，而无需从海 外进口塑料材料。” 澳大利亚循环塑料公司正在墨尔本维多利亚州北阿尔托 纳市建造第二个PET回收工厂，该工厂将配备史太林格 reco- STAR PET 330 HC iV+回收线，并将配备目前全球安装的最 大SSP反应器。它将有能力回收相当于每年约10亿个PET饮料 瓶。 The newly installed recoSTAR PET 215 HC iV+ at the Albury-Wo- donga facility turns post-consumer PET flakes into food-contact rPET pellets, starting with a two-stage heating and drying pro- cess of the hot-washed flakes for optimum preparation for the extrusion process. After extrusion, thorough filtering and un- derwater pelletising, the produced rPET pellets undergo vacuum treatment in the downstream SSP reactors for IV increase and highly effective decontamination that readies the pellets for food-contact applications. Joining forces to close the loop Circular Plastics Australia (CPA) plans to recycle 30,000 tonnes of post-consumer PET collected via container deposit schemes and kerbside recycling each year and use the food-grade rPET pellets as raw material to produce new beverage bottles and other food and beverage packaging. Each member of the joint venture pro- vides its knowledge and expertise in the project: Cleanaway sup- plies the plastic to be recycled through its collection and sorting rPET颗粒将用于生产新的食品和饮料包装——这是一个功能循环 包装系统的完美例子(©Starlinger) The rPET pellets will be used for producing new food and beverage packages – a perfect example of a functioning circular packaging system (©Starlinger)