Extrusion Asia Edition 2-2022

KMD 78.2钢尺机是一种高效、全面的机器，能够处理再生薄膜（所有图片：©凯孚尔有限公司（KIEFEL GmbH）） The KMD 78.2 steel rule machine is an efficient all-rounder – and i capable of processing recycled film (All pictures: © KIEFEL GmbH) 凯孚尔（Kiefel）机器可以生产各种由传统塑料、生物基塑料或 回收塑料制成的包装 Kiefel machines can produce a wide range of packaging made from classic, bio-based or recycled plastics 在K展会2022，凯孚尔还将介绍纤维技术和天然纤维热成型的潜 在应用 At the K 2022, Kiefel will also be presenting fiber technology and the potential applications of thermoforming with natural fibers 服务：机器状态和维护一目了然—— 24/7 在凯孚尔的售后部门，数字服务的 范围已经扩大。凯孚尔门户是一个中心 化的在线平台，允许客户使用“维护仪表 板”24小时监控其机器状态，并计划即将 进行的维护。此外，还通知用户适当的 机器升级信息。凯孚尔门户还可用于识 别和请求机器备件、3D机器文档和机器 操作所有方面的新交互式在线培训课 程。 医疗和制药：生产生物培养袋 同时，凯孚尔正在为医疗和制药行 业提供创新。在K展示会上，该公司将 展示其具有必要机器技术的生物培养袋 的扩大产品组合。3D和2D袋可以由无 PVC材料制成，如PE或PP，或，由 PVC或EVA制成，具体取决于客户的要 求。根据客户要求，可实施多种选择， 例如，半自动或全自动机器，用于储存 干细胞、细胞培养、混合或分离的一次 性袋，2D或3D设计或软管/端口连接组 件。 Sustainable and Digital n KIEFEL will be presenting machine, tool and automation solutions for processing recyclable materials at this year's K trade fair with live demonstrations. The com- pany is also showcasing new digital ser- vices, solutions for the medical and pharmaceutical industries and research activities on the topic of sustainability in Hall 3, Stand E 90. In addition, Kiefel is offering insights into processes for closing the cycle at "The Machine" in the VDMA Dome. "At Kiefel, we keep our eyes on the me- gatrends of digitization and sustainabi- lity," explains Cornelia Frank, Head of Sustainability at Kiefel. "That's why we are particularly pleased to be presenting solutions at this K trade fair that ideally match this year's focal topics of circular economy, digitization and climate protec- tion." Sustainable packaging solutions from a single source As well as classic, bio-based and recycled plastics, Kiefel steel rule and tilting ma- 51 Extrusion Asia Eidition 2/2022