Extrusion Asia Edition 2-2022

➠ LANXESS AG lanxess.com K 2022: Hall 06, Stand C76-C78 K展会2022：5号展厅，C76+C78展位 „Quality Works“ n LANXESS will be exhibiting at K 2022 in Duesseldorf under the motto “Quality Works”. The specialty chemicals company will present material developments as well as new processes and technologies for the plastics industry at its 700-square- meter booth. In addition, sustainable products and system solutions for the rubber and polyurethane industries will be on display, as well as colorants and in- termediates for the polymer sector. LANXESS’ focus topics for this year’s trade fair are electromobility and sustainability. “We want to play an active role in the transformation of the economy and glo- bal value chains towards a more sustain- able world,” says Dr. Hubert Fink, member of the LANXESS Board of Ma- nagement. “With our materials, we sup- port our customers in manufacturing more sustainable products that have a lower carbon footprint and conserve re- sources and the climate.” The High Performance Materials business unit focuses on sustainable material and lightweight solutions. Main areas are ma- terials and component concepts for con- sistent lightweight construction in the future market of electromobility. Furthermore, the business unit will pre- sent new Tepex composites based on re- cyclates or bio-based raw materials . One example here is Tepex dynalite Scopeblue 813, which has just been launched on the market and is produced from flax fibers and polylactic acid. Also on show will be a Tepex dynalite with a polyamide 6 ma- trix that is produced starting from “green” cyclohexane and therefore con- sists of well over 80 percent sustainable raw materials. LANXESS’ Polymer Additives and Inor- ganic Pigments business units offer the n 朗盛（LANXESS）将在 杜塞尔多夫的K展2022上以“ 质量第一”为座右铭参展。这 家特种化学品公司将在其700 平方米的展位上展示塑料行业 的材料开发以及新工艺和新技 术。此外，还将展出橡胶和聚 氨酯行业的可持续产品和系统 解决方案，以及聚合物行业的 着色剂和中间体。 朗盛今年展会的重点主题是电动汽 车和可持续性。“我们希望在经济和全球 价值链转型中发挥积极作用，以实现更 可持续的世界。”朗盛管理委员会成员 Hubert Fink博士说，“利用我们的材料， 我们支持我们的客户制造更为可持续的 产品，这些产品具有更低的碳足迹，并 保护资源和气候。” 高性能材料业务部门专注于可持续 材料和轻量化解决方案。主要领域是材 料和部件概念，以在未来电动汽车市场 中实现一致的轻质结构。 此外，业务部门将展示基于回收物 或生物原料的新型Tepex复合材料。这 里的一个例子是刚刚上市的Tepex dyna- lite Scopeblue 813，它是由亚麻纤维和 聚乳酸制成。同时展出的还具有聚酰胺 6基体的Tepex dynalite，其聚酰胺6基 体由“绿色”环己烷制成，因此包含80% 以上的可持续原材料。 朗盛的聚合物添加剂和无机颜料业 务部门为塑料行业提供高性能、可持续 的直接着色着色剂。各业务部门将展示 其彩色塑料制品的节能生产产品系列， 从而无需后续涂层，避免返工。这包括 通用产品和有特殊要求的专用产品。 对于溴化和磷基解决方案，朗盛的 聚合物添加剂业务部门提供了世界上最 全面的有机阻燃剂系列。聚合物和反应 性阻燃剂减少了聚合物中添加剂的释 放，从而有助于环境和健康保护，而不 损害消防安全。由于其高效性，溴化阻 燃剂广泛应用于建筑和电子行业。除了 有效的防火之外，磷基阻燃剂还具有其 他优点，如在PU和PVC系统中具有良好 的加工性能和高弹性。 莱茵化学（Rhein Chemie）业务部 门将介绍橡胶加工行业的各种添加剂。 这些包括预分散化学品、加工促进剂、 硫化和填料活化剂。本着促进可持续发 展的精神，我们的重点不仅是橡胶生 产，还包括为轮胎、软管、密封件、型 材和传动带等一系列应用设计的高质 量、耐用橡胶产品的制造。 “质量第一” plastics industry high-performance, sus- tainable colorants for direct coloration. The business units will present their prod- uct ranges for the energy-efficient pro- duction of colored plastic goods, which eliminate the need for subsequent coating and thus avoid reworking. This in- cludes both universal products and spe- cialties for particular requirements. With brominated and phosphorus-based solutions, LANXESS’ Polymer Additives business unit offers one of the most com- prehensive ranges of organic flame retar- dants in the world. The polymeric and reactive flame retardants reduce the re- lease of additives from polymers, thus contributing to environmental and health protection without compromising fire safety. Due to their high efficiency, bro- minated flame retardants are widely used in the construction and electronics indus- tries. In addition to effective fire protec- tion, phosphorus-based flame retardants offer other advantages such as good pro- cessability and high elasticity in PU and PVC systems. A wide range of additives for the rubber processing industry will be presented by the Rhein Chemie business unit. These in- clude predispersed chemicals, processing promoters and vulcanization and filler ac- tivators. In the spirit of advancing sustai- nability, the focus will be on not only rubber production but also the manufac- ture of high-quality, long-lasting rubber products designed for a whole range of applications such as tires, hoses, seals, profiles, and drive belts. 62 2022 Extrusion Asia Edition 2/2022