Extrusion Asia Edition 2-2023

13 Extrusion Asia Edition 2/2023 ➠ Lindner (林德纳) www.lindner.com ➠ EREMA Group (埃瑞玛集团) www.erema-group.com 的范围从分类、粉碎、洗涤和干燥到挤 压，包括过滤、复合和气味优化。该行 业面临的挑战恰恰在于对这些单独的再 生步骤进行微调，特别是要实现能源效 率和高回收质量的时候。BLUEONE Solutions公司的成立就是一个起点，该 公司由埃瑞玛集团和林德纳控股持有 50:50的股份，林德纳 Washtech的股份 也被贡献给了BLUEONE Solutions公 司。林德纳 Washtech的专业知识和经 验将与挤出机制造商埃瑞玛相结合。他 们的目标是通过调整和优化流程以及开 展联合研究项目，大幅提高附加值，并 制定行业标准。自从两家公司的经验证 明了这一点以来，在所有熟悉的新领域 开辟了新的道路:埃瑞玛集团在塑料回收 领域活跃了40年，被认为是挤出市场的 领导者。在过去的75年里，林德纳是一 家为废物管理行业提供粉碎机和回收设 施的优质制造商，在过去的10年里，林 德纳 Washtech品牌作为洗涤设施专家 在全球范围内建立了业务。联合研究项 目使两家公司在几年前就进行了密切的 技术交流。 很长一段时间以来，这两家公司一 直团结在一起，共同的愿景是专业地推 动塑料再生。塑料再生市场日益严峻的 挑战最终促成了BLUEONE Solutions的 成立。创立BLUEONE Solutions明确将 重点放在塑料再生的进一步发展上。在 未来，知识和新研究项目的交流不仅可 以发挥协同作用，而且最重要的是，它 将优化整个周期。 New Benchmark in Plastics Recycling n One Vision – One Goal – One Com- pany. The future is plastics recycling, the owners of Erema Group and Lindner Holding agree. The jointly founded hold- ing company BLUEONE Solutions aims to leverage both companies’ expertise and jointly execute research projects to create industry standards in plastics recycling. From waste to recycled granulate, poten- tial new raw materials pass through seve- ral different recycling processes. These range from sorting, shredding, washing, and drying to extrusion, including filtra- tion, compounding, and odour optimisa- tion. The challenge for the industry lies precisely in fine tuning these individual re- cycling steps – in particular when energy efficiency and high recyclate qualities are to be achieved. The founding of BLUEONE Solutions, a company which is owned 50:50 by the Erema Group and Lindner Holding and to which shares of Lindner Washtech were contributed, is that very starting point. The know-how and experience of Lindner Washtech will be combined with that of the extruder manufacturer Erema. They aim to signifi- cantly increase the added value and set 林德纳董事总经理迈克尔·拉克纳: ”随着两家公司的合并，我们希望彻底改变 塑料再生，最重要的是，在质量、数量和 效率方面树立新的标准。” (版权所有:林德纳 Recyclingtech) Michael Lackner, Managing Director of Lindner: “With the merging of the companies, we want to revolutionize plastics recycling and, above all, set new standards in terms of quality, quantity and efficiency.” (Copyright: Lindner Recyclingtech) 埃瑞玛集团首席执行官曼弗雷德•哈克: ”一个正常运转的再生行业需要关注从废物 收集和处理到再生再到最终塑料制品的整 个过程和价值链。” (版权所有:埃瑞玛集团) Manfred Hackl, CEO of EREMA Group: “A functioning recycling industry de- mands a focus on the entire process and value chain from waste collection and processing to recycling and the final plastic product.” (Copyright: Erema Group) industry standards by adjusting and opti- mising processes and conducting joint re- search projects. New paths on all too new familiar terrain since the experience of the two companies speaks for itself: the Erema Group has been active in plastics recycling for 40 years and is considered the extrusion market leader. Lindner, a quality manufacturer of shredders and re- cycling facilities for the waste manage- ment industry for the past 75 years, has established a world-wide presence with the Lindner Washtech brand as a washing facilities specialist in the past 10 years. Joint research projects allowed the com- panies to enter into a close technical ex- change years ago. For a long time now, the two companies have been united by their common vision of expertly driving forward plastics recy- cling. The ever-increasing challenges in the plastics recycling market ultimately led to the founding of BLUEONE Solu- tions. Founding BLUEONE Solutions clearly puts the focus on the further de- velopment of plastics recycling. In the fu- ture, the exchange of knowledge and new research projects will not only enable synergies to be exploited, but above all, it will optimise the overall cycle. www.smart-extrusion.com