Extrusion Asia Edition 2-2023

20 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2023 潜力，可以解决生产浪费问题:欧博诺生 产的PEX管道已经从资源效率的角度进 行了优化，减少了管壁厚度，延长了使 用寿命。在它们漫长的使用寿命结束 时，机械回收是迄今为止的第一回收选 择，但它也意味着对材料进行降级回 收，例如转化为其他建筑材料或物品。 然而，通过化学回收，PEX废物管道可 以再次变成功能齐全的PEX管道。展望 未来，双方将评估进一步的合作机会。 除了扩大废料范围外，这种合作可能还 包括增加回收量。 Chemical Recycling of Hard-to-Recycle Plastic Waste into New Plastic Pipes n Neste, Borealis, Uponor and Wastewise have successfully produced pipes made of cross-linked polyethylene (PEX) which was based on feedstock gained from che- mically recycled post-industrial waste plastic from PEX pipe production, using an ISCC PLUS certified mass-balancing approach. The partner companies believe this project is among the first implemen- tations of chemical recycling of PEX. PEX pipes are an important contributor to energy efficient heating and safe plumb- ing due to their robustness, temperature resistance and longevity, yet the intercon- nected polymer chains make them nearly n Neste, Borealis, Uponor和Waste- wise已经成功地生产出了交联聚乙烯 (PEX)制成的管道，该管道采用了从 PEX管道生产中通过化学回收获得的工 业后废塑料原料，使用国际可持续性碳 认证（ISCC PLUS）的质量平衡方法。 合作公司认为，该项目是PEX化学回收 的首批实施项目之一。 由于其坚固性、耐温性和使用寿 命，PEX管道是节能供暖和安全管道的 重要贡献者，但相互连接的高分子材料 链使其几乎不可能通过传统的回收技术 进行回收。该项目表明，化学回收可以 闭合难以回收的废塑料的循环，将其转 化为高质量的高分子材料原料，并使连 续生产的产品具有与以前相同的质量和 性能。 在此次合作中，Wastewise利用其 新型的基于热解的化学回收技术，将欧 博诺（Uponor ）的PEX管道生产中的工 业废料液化，将高分子材料分解成它们 的组成部分，从而产生一种类似油的可 回收中间体。这种液体随后在Neste位 于芬兰Porvoo的炼油厂进行协同加工， 并升级为可回收的Neste RETM，这是 一种用于生产新高分子材料的高质量直 接原料。Borealis正在将这种原料放入 他们的蒸汽裂解装置中，然后将其聚合 成聚乙烯，这是该公司BorcycleTM C化 学回收组合的一部分。最后，欧博诺正 在使用聚乙烯制造新的PEX管道系统， 然后可以再次用于建筑部门的加热、管 道和冷却目的-甚至适用于高要求的敏感 应用，例如用于饮用水系统的应用。整 个价值链通过ISCC PLUS认证的质量平 衡可追溯。 由于参与各方致力于推动高分子材 料的循环解决方案和解决方案的嵌入式 特性，合作伙伴能够在相当短的时间内 建立价值链。从项目开始到第一批用化 学回收的PEX废料制成的管道投入生 产，只花了6个多月的时间。 该合作伙伴关系具有进一步合作的 潜力，可以解决生产浪费问题: 欧博诺 生产的PEX管道已经从资源效率的角度 进行了优化，减少了管壁厚度，延长了 使用寿命。在它们漫长的使用寿命结束 时，机械回收是迄今为止的第一回收选 择，但它也意味着对材料进行降级回 收，例如转化为其他建筑材料或物品。 然而，通过化学回收，PEX废料管道可 以再次变成功能齐全的PEX管道。展望 未来，双方将评估进一步的合作机会。 除了扩大废物池外，这可能还包括增加 回收量。 该合作伙伴关系具有进一步合作的 难以回收的塑料废物通过化学回收制成新的塑料管道 impossible to recycle with conventional recycling technologies. The project shows that chemical recycling can close the cir- cularity loop for hard-to-recycle waste plastic, turning it into high-quality poly- mers feedstock and enabling the conse- cutive manufacturing of products with quality and properties identical to those in their previous life. The cooperation sees Wastewise use their novel pyrolysis-based chemical recycling technology to liquefy industrial waste from Uponor’s PEX pipe production, breaking the polymers down back into their building blocks, which creates an oil- like recycled intermediate. This liquid is then co-processed in Neste’s oil refinery in Porvoo, Finland and upgraded into re- cycled Neste RETM, a high-quality drop- in feedstock for the production of new polymers. Borealis is feeding this raw ma- terial into their steam cracker and conse- quently polymerizing it into polyethylene as part of the company’s BorcycleTM C, chemical recycling portfolio. Finally, Upo- nor is using the polyethylene to create new PEX pipe systems, which can then be used in the construction sector for heat- ing, plumbing and cooling purposes once more – eligible even for sensitive applica- tions with high requirements, for exam- ple those used for drinking water systems. The whole value chain is trace- 欧博诺的PEX管道生产。来源:欧博诺(图片来源:©欧博诺) PEX pipe production at Uponor. Source: Uponor (Photo: © Uponor)