Extrusion Asia Edition 2-2023

巴登费尔德-辛辛那提公司（battenfeld-cincin- nati）和德国泰普公司(Templet Deutschland) 20多年来一直在制定复杂塑料-金属复合管的 生产标准。通过密切合作和专业知识，两家公 司已经确立了自己在挤出和铝复合套管技术方 面的领先的市场供应商和创新的驱动者。 battenfeld-cincinnati and Templet Deutschland have been setting standards in the production of complex plastic-metal composite pipes for over 20 years. Through their close cooperation and the know-how, both companies have esta- blished themselves as leading market players and innovation drivers in extrusion and alumi- num jacket technology. 提高塑料-金属复合管生产新标准 持续不断提升技术合作和客户服务 Pipe Extrusion: New Standards in the Production of Plastic-Metal Composite Pipes – Technological Cooperation and Customer Service are Continuously Expanded 28 管材挤出 Extrusion Asia Edition 2/2023 由于具有许多优点，塑料-金属复合管在冷热水安装、饮 用水供应、燃气供应等领域越来越重要。这些管道通常有五层 结构，带有铝制成的防扩散氧屏障，其生产需要塑料挤出和金 属夹套系统之间的高精度协调。 两家技术领导者正是为此目的为全球要求严格的客户提供量身 定制的解决方案。由于模块化生产系统，即使是高度个性化的 需求也可以灵活地实现。与此同时，能源和生产成本降低，工 厂可用性增加。通过巧妙的细节解决方案，有效避免了以前必 要的生产过程中的人工干预以及工作中的操作错误和事故。 成功: 自2001年以来，已成功安装了多条铝塑复合管生产 线。特别是采用激光焊接技术的先进生产线越来越受欢迎，目 前约占交付生产线的80%。 德国Templet公司的系统技术，其决定性优势在于全自动 带材导向系统，保证了铝带材在焊接过程中的最佳定位，无需 人工干预。不再需要侧导辊，也不再有任何损坏的切边。除了 故障控制系统（FCS系统）等其他创新解决方案外，与市场上