Extrusion Asia Edition 2-2023

08 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 2/2023 ➠ CPM Holdings, Inc OneCPM.com “We really want to honor Ruiya’s history and success, and thank our loyal custom- ers that have helped make this happen,” said CPM General Manager Charles Spearing. Ruiya began in 1993 manufacturing twin screw extruders for the Asian market. CPM acquired Ruiya in 2007 and since then the American-owned brand has be- come a global provider of complete ex- trusion process systems with cutting-edge technology, process engineering and full lifecycle support. “Ruiya has grown into a leading brand in the industry,” CPM Vice President of En- gineered Materials Sean Doran said. “We have Ruiya equipment onsite at our lab facility in Lauffen, Germany. This allows us to find the optimal cost-benefit solu- tion at an early stage for our customers.” Ruiya caters to a diverse range of needs, from entry-level to high-end specifica- tions. Its extruders – including the RX/RXT and TSE series – are reliable and univer- sally recognized for their high quality and low maintenance. n CPM公司庆祝瑞亚挤出成立30周 年。庆祝活动于10月22日在中国南京的 工厂举行。当天的活动包括特别嘉宾演 讲、参观工厂和招待会。 CPM总 经 理 查 尔 斯 ·斯 皮 尔 林 (Charles Spearing)说:“我们真的以瑞亚 的历史和成就为荣，感谢我们的忠实客 户，他们帮助我们取得了这一成就。” 瑞亚从1993年开始就为亚洲市场生 产双螺杆挤出机。CPM于2007年收购了 瑞亚，从那时起，这家美国拥有的品牌 已经成为拥有尖端技术、工艺工程和全 生命周期支持的完整挤出加工系统的全 球供应商。 CPM工程材料副总裁肖恩·多兰 (Sean Doran)表示:“瑞亚已经成长为行 业领先的品牌。”我们在德国劳芬的实验 室设施中有瑞亚设备。这使我们能够在 客户的早期阶段为客户找到最佳的成本 效益解决方案。” 瑞亚能满足客户从入门级到高端规 格的各种需求。其挤出机包括RX/RXT 和TSE系列，并因可靠性高，质量高和 维护方便而得到普遍认可。 随着瑞亚进入行业的第三个十年， 创新和可持续的解决方案将继续摆放在 优先位置。 30 Years of Innovation and Excellence n CPM celebrated the 30th anniversary of Ruiya Extrusion’s founding. The cele- bration took place October 22 at the fa- cility in Nanjing, China. The day included special guest speakers, a tour of the faci- lity and a reception. 30年追求卓越和创新 As Ruiya begins its third decade in the in- dustry, innovations and sustainable solu- tions will continue to be at the forefront. 车间 / Shop Floor 亚大厦 / Ruiya Building n 巴斯夫在其位于中国湛江的联合体 基地的聚乙烯(PE)工厂破土动工。新工 厂的年产能为50万吨聚乙烯，将满足中 国快速增长的需求。该工厂计划于2025 年投产。 巴斯夫亚太区石化业务高级副总裁 Bir Darbar Mehta表示:“中国对聚乙烯的 需求经历了快速增长，并将超过世界其 他地区。”“随着奠基仪式的举行，巴斯 夫将通过其位于湛江的完全一体化生产 基地的具有竞争力的生产足迹进入中国 PE市场，以满足我们在消费品、包装、 建筑和运输行业的客户。” 巴斯夫亚太区石化事业部基础业务 管理和中国销售管理副总裁Bejoy Chan- dran表示:“湛江一体化生产基地地理位 置优越，靠近我们的客户，全面整合， 为他们提供高质量和可靠的PE产品，用 于广泛的耐用应用，包括管道，特种薄 膜和吹塑件，用于家用和工业化学品容 器，特别是在华南市场。” 聚乙烯是一种由乙烯制成的质轻而 多功能的热塑性聚合物。它被广泛应用 于从重型储罐和管道到软包装以及薄膜 行业。 polypPlant在中国的奠基 仪式