Extrusion Asia Edition 2-2024

15 Extrusion Asia Edition 2/2024 Hub for the MEA, UAE and GCC regions Reifenhäuser encourages its strategy to strengthen comprehensive and respon- sive service solutions. The hub will include extended premises and the establishment of a highly specialized service team on site to encompass a full spectrum of field- engineering services, covering the instal- lation of machinery, commissioning, and ongoing service support. This expansion is driven by Reifenhäuser's commitment to being "Close to our cus- tomers," a philosophy that prioritizes pro- ximity to customers to better understand and meet market demands. The new hub will enable Reifenhäuser to offer enhanc- ed local support, ensuring faster problem resolution and improved accessibility for businesses operating in the MEA region. In line with this growth, Reifenhäuser has also expanded its facilities in Lagos (Nige- ria), with plans to further expand its pre- sence. The MEA market is recognized by Reifenhäuser as a very important and ra- pidly growing region. Bharath Yalla, Managing Director of Rei- fenhäuser Middle East & Africa, com- mented on the expansion: "Our strong dedication to local markets is now embo- n 莱芬豪舍集团宣布在中东和非洲 (MEA)地区大幅扩大其现场服务业务。 基于在该地区的长期存在，包括五年前 在阿拉伯联合酋长国设立的销售办事 处，莱芬豪舍现在迈出了重要的一步， 以增强其在当地的客户支持和服务能 力。 随 着 为 MEA建 立 新 的 服 务 中 心，UAE（阿联酋）和GCC（海湾阿拉 伯国家合作委员会，其成员国为沙特阿 拉伯，科威特，阿拉伯联合酋长国，卡 塔尔，阿曼苏丹王国，巴林王国，也门 7国），海湾合作委员会区域莱芬豪舍 鼓励其加强全面和响应性服务解决方案 的战略。该中心将包括扩展场地和在现 场建立一个高度专业化的服务团队，以 涵盖全方位的现场工程服务，涵盖机械 安装，调试和持续的服务支持。 这一扩张是由莱芬豪舍致力于“贴 近客户”的承诺推动的，这是一种优先接 近客户以更好地了解和满足市场需求的 理念。新中心将使莱芬豪舍能够提供增 强的本地支持，确保更快地解决问题， 并改善在MEA地区运营的企业的可接触 性。随着这一增长，莱芬豪舍也扩大了 其在拉各斯(尼日利亚)的设施，并计划 进一步扩大其存在性。MEA市场被莱芬 豪舍认为是一个非常重要和快速增长的 地区。 莱芬豪舍中东和非洲董事总经理 Bharath Yalla评论了这一扩张措施:“我 们对当地市场的强烈奉献现在体现在 UAE和拉各斯。我们承诺了，我们也做 到了。这只是让我们的全球专业知识更 贴近客户需求的开始。” 莱芬豪舍在MEA地区的投资强调了 其提供卓越服务和支持的承诺，巩固了 其作为塑料挤出行业值得信赖的合作伙 伴的地位。 Field Service Operations Strengthened n Reifenhäuser Group announced a significant expansion of its field service operations across the Middle East and Africa (MEA) region. Building on a long- standing presence in the region, which in- cludes a sales office established in United Arab Emirates five years ago, Reifenhäu- ser is now taking a major step forward to enhance its local customer support and service capabilities. With the establishment of a new Service 加强外勤服务业务 Bharath Yalla, 莱芬豪舍MEA的常务董事 Bharath Yalla, Managing Director Reifenhäuser MEA (Bild: Reifenhäuser) died in UAE and Lagos. We promised, and we delivered. This is just the begin- ning of bringing our global expertise clos- er to our custome needs." Reifenhäuser's investment in the MEA re- gion underscores its commitment to deli- vering exceptional service and support, reinforcing its position as a trusted part- ner in the plastics extrusion industry. ➠ Reifenhäuser bharath@reifenhauserindia.com www.reifenhauser.com 他地区的挤出设备公司。 Guill 在每个国家/地区都有当地的 销售代表，他期待在欧洲大陆建立强大 的影响力。 n 挤压模具的全球领导者 Guill Tool 最近宣布通过创建 Guill Tool Europe 来 扩张欧洲市场。 他们将提供全系列的 Guill 产品，以及整个欧洲的销售和工程 支持。Padric Lunn 将继续在英国代表 Guill。 从概念设计到工程、制造和支持客 户流程，Guill 在常规挤出、多层应用、 护套、多腔、橡胶、硅胶等方面拥有 60 多年的经验。无论何种应用，公司都保 持最高的质量标准。 Padraic Lunn Enterprises Ltd 为所 有挤出工艺提供全方位的挤出机械和咨 询，重点是管材、线材、管材和型材应 用。该公司代表英国、爱尔兰和欧洲其 宣布拓展欧洲市场 Gerjan ter Wal，欧洲销售经理 Gerjan ter Wal, Sales Manager, Europe