Extrusion Asia Edition 3-2016

Intelligent Line Management: Simplified line operation and higher line availability Continually increasing speed and output with ever shorter deli- very times and growing demand for quality make running a film stretching line a highly complex business. Film producers and their operating personnel stand before increasing challen- ges when it comes to guaranteeing a stable and efficient pro- duction with the highest quality film. This is where Brückner’s “Intelligent Line Management” (ILM) comes in. This is an integrated solution which smooths the way for Brückner’s customers’ “Smart Production” and “Industry 4.0”. The focus lies here on a new way of operating lines, putt- ing the emphasis on the process view as opposed to the usual machine view. This new operating concept is supported by an increasing amount of assistant systems. Along with the “Energy Monitor” which is already used to mo- nitor energy consumption at all line components, Brückner has developed new tools and assistant systems for inline measure- ments and to directly influence important film values such as temperature, haze, molecular orienteering angle or also density and porosity. For film production this brings a variety of advan- tages: 智能化的生产线管理： 简易的生产线操作以及更高的生产线使用率 不断地提升速度和产量，更短的交货时间以及对品质 日益增长的要求使得运行拉伸薄膜线成为一个高度复杂的 业务。薄膜生产商和及其操作人员在应对越来越多的挑战 之时，同时要保证一个稳定和高效的生产和最高品质的薄 膜。 这就是布鲁克纳的“智能生产线管理”（ILM）发挥作 用的地方。这是一个集成的解决方案，为布鲁克纳的客户 的“智能生产”和“工业4.0”做好准备。这里的重点在于生产 线的崭新操作方法，把重点放在工艺角度而不是在传统的 机器角度。它是通过增加辅助系统来支持这种崭新的操作 理念。 随着“能源监控”已用于监控所有生产线的组件能耗, 布 鲁克纳公司开发出新的工具和辅助系统用于在线测量和直 接影响薄膜的重要参数值，如温度，雾度，分子定向角度 或密度和孔隙度。对于薄膜生产带来各种各样的优势： • 采用调节明显较少的工艺参数来简化生产线操作，直观 地指导使用者生产数据清晰和可跟踪 • 有针对性地在线控制薄膜性能以获得稳定的高薄膜质量 • 在出现故障时，通过较短的反应时间来增加生产线的使 用率 • 效率、生产力和灵活性通过如“快速产品更换”(关键字: 按时交货)或“能源监控”辅助系统得以实现 薄膜生产商将发现在不受环境，时间，气候和天气的状况 下，在世界各地更容易地生产出最高质量的薄膜。 10.4米工作幅宽的BOPET线 目前生产双向拉伸聚酯薄膜(BOPET)线的成熟工作宽 度是8.7米。在2016德国K展上，布鲁克纳机械公司将首次 向世界展示生产线幅宽为10.4米的概念。这将满足对 BOPET更高生产力的要求。新线的速度可以达到已经验 证的515米/分钟速度，产量将增加约20%。薄膜生产商可 受益于布鲁克纳机械公司在许多10米工作宽度的成功项目 经验, 降低特定的生产成本以及能耗，从而获得更好的整 体盈利能力。 16 K 2016 – 回顾 Extrusion Asia Edition 3/2016 Specialty Film Line (Images: Brückner Maschinenbau) 薄膜挤出 : 2016 德国K展上的技术创新 操作更容易，性能更强大，耗能更减少 Filmextrusion: Technological innovations for the K 2016 Easier operation, more performance, less consumption