Extrusion Asia Edition 3-2016

毫米至7,500 毫米，因此，它具有最大的灵 活性，亦 可保证最高分切质量。 一台于1939年销售的老式分切复 卷机 将 向 公 众 展 示 ， 该 机 一 直 服 役 至 今。正如主题“分切复卷之家”所指，格 贝尔 艾玛斯展示了它在薄膜行业及特殊 用途上 多年积累的专业知识，并在过去 与未来之 间架起了一座桥梁，现今的智 能型设备极 大地提高了效率。 凭借莫诺 系列和艾特2 代型分切机，格贝尔艾玛 斯为薄膜分切设 定了新标准。所有的分 切复卷机都兼具高 性能及最新技术。在 K展上，格贝尔艾玛斯 将推出新设计的 莫诺系列分切机，它包括 最大宽度 9,000毫米的莫诺机型及最大宽度 12,000毫米的莫诺巨人机型。这两种机 型 设计用于分切多种薄膜，从莫诺巨人 机型 专门分切的BOPP，到BOPET, OPP, CPP, BOPA, BOPS及其它特种薄 膜。厚度在0.5至500微米的包装 膜，电容器膜，电池隔膜及光学膜都可在莫诺 系列分切机上 分切，最高速度达1,500 米/分钟，即使在最大速度下设备也 可平 稳地运行，并保证极佳的成品质量。新 设计使最大放卷 直径高达1,800毫米， 复卷直径高达1,550毫米，复卷站的最 大负载能力高达5,000公斤。 从2014年起，格贝尔艾玛斯推出 的高端分切复卷机艾特 2代为高效处理 薄膜及软包装材料设定了新标准。该机 最大 工作宽度为3,600毫米，可分切厚 度在2至400毫米之间的材 料。在生产过 程中，取决于材料的不同，该机最大速 度为 1,200米/分钟。新款艾特2代是一 款通用机型，因其独特的设 计理念，该 机可进行全面调整及延伸以用于特殊用 途，例 如，分切光学用途的聚酯薄膜。 该机在技术特性上也可进行 separator films or thick films for industrial or optical applica- tions. Available either as a basic machine or with advanced technical functions and automation technology, the new pri- mary slitter processes widths between 4,000 mm and 7,500 mm and, thus, offers maximum flexibility while guaranteeing highest quality. A vintage slitter rewinder that was sold in 1939 and was used to produce films until 2016, was shown to the public. True to the motto “The House of Slitting and Winding”, GOEBEL IMS showcased their long-standing expertise in film industry and special applications and created a bridge between past and fu- ture, where smart production lines help to increase efficiency. With its MONOSLIT series and the XTRASLIT 2, GOEBEL IMS sets standards in film converting. All slitter rewin- ders combine high performance and top quality with cutting-edge technology. At K show, GOE- BEL IMS presented the newly designed MONOS- LIT series, comprising the MONOSLIT with a wor- king width of up to 9,000 mm and the MONOS- LIT GIANT with a 12,000 mm working width. Both slitter rewinders are designed for converting a broad spectrum of films, ranging from BOPP materials for the MONOSLIT GIANT to BOPP, BO- PET, OPP, CPP, BOPA, BOPS and other special films. Packaging, capacitor, battery separator and optical films with film thicknesses between 0.5 and 500 µm can be converted with the MONOS- LIT series at a speed of up to 1,500 m/min, featu- ring an extremely smooth run at maximum speed while guaranteeing outstanding quality of the end product. The new design allows for an unwinding diameter of up to 1,800 mm and a rewinding dia- meter of up to 1,550 mm, with winding stations allowing for a maximum finished roll weight of up to 5,000 kg. Since 2014, GOEBEL IMS’ high-end slitter rewinder XTRASLIT 2 sets new benchmarks in the highly productive processing of films and flexible pakkag- ing materials. It is designed for a working width of up to 3,600 mm and can convert material thick- nesses between 2 and 400 µm. Throughout the 20 K 2016 – 回顾 Extrusion Asia Edition 3/2016