Extrusion Asia Edition 3-2016

料处理机至关重要的每一个细节，简化所有操作并最小化拥 有成本。在开发和制造造粒机和粉碎机时，我们会确保量身 定做机器，并且可以提供直接来自乐必得的完整回收系统。” 猛龙系列的快速“开放式”设计能快速直接操作粉碎机转子 和刀盘隔仓，这极大地简化了清洁和服务过程。通过铰接在侧 的前门板，可不受限制地操作安装在门上的转子和筛 网。一旦前门板打开，安装在后部的粉碎机料斗可以向后斜。 乐必得猛龙系列具有36种基本架构，以便处理各种客户 应用。模块化系统有两种直径和两种宽度（31.5”和53”/800 mm和1.350 mm）。以下两种系统设计 - FlexiPUSH和Po- werPUSH，用于将材料推入转子。PowerPUSH具有延长的 推杆长度（PowerPUSH-XT），还有三种不同的切割系统： Quad Cut、Claw和Power Wedge。 凭借可便利和快速地完成清洗和维护，全新猛龙系列实 现了低拥有成本。该机器停止运行后一分钟内就可以完全打 开。一旦开启机器，所有紧固件都可使用气动工具从外部操 作。“开放式”设计带来的操作便利性使得任何污染无所遁形。 使用电动操作的千斤顶开启倾斜料斗，单个操作员就可 处理筛网和颗粒仓。独特的筛网托架设计，不需要除去螺栓 就能移除筛网，并且颗粒仓可轻易滑出。使用同一种工具就 可解锁前门板和旋转转子。作为选件，可以装配灯具以提供 额外照明。 FlexiPUSH的目的是处理基本应用（包括块料）的气动 推杆。它可以处理大型产品，如1200-L IBC（中型散装容 器）。液压驱动PowerPUSH最大化输出切碎片材和残膜。切 割室配有纹理地板，以减少材料粘附或阻止材料在推杆下排 出去的风险，并具有5度的偏移，以便排走液体。 用于一般废塑料的独特QuadCUT切割系统具有一把坚实 的刀具，可充分利用四个刀刃。切割系统非常耐用，并具有 坚如磐石的夹紧系统将刀具依附在转子上。刀具由耐磨垫圈 支持，以便保护转子，防止非塑性材料意外进入切割室。 猛龙粉碎机系列的基底还配有乐必得MCB（矿物复合基 底）功能，能吸收操作过程中的应力和振动，并为碎纸机提 供一个非常坚实的基础和低重心。 也可以在乐必得DUO概念中配置猛龙系列，即配备直接 位于粉碎机输出口下方的落地式造粒机。 drastically simplifying the cleaning and service process. The front door, hinged on the side, pro- vides unrestricted access to the rotor and to the screen, which is mounted in the door. Once the front door is open, the shredder hopper moun- ted on a rear hinge can be tilted back. Rapid offers 36 base configurations of the Rap- tor in order to handle various customer applica- tions. The modular systems feature two diame- ters and two widths (31.5” and 53”/ 800 mm and 1.350 mm). There are two system designs for pushing material into the rotor – FlexiPUSH and PowerPUSH. The PowerPUSH is available with an extended pusher length (PowerPUSH- XT); there are also three different cutting systems: Quad Cut, Claw, and Power Wedge. The low cost of ownership of the new Raptor Series is accomplished through the ease and speed with which it can be cleaned and main- tained. The machine can be in a completely open position in less than one minute after it has stopped running. Once the machine is open, all fasteners are accessible from the outside using air driven tools. The access made possible by the “open hearted” designs makes any contamination immediately visible. The tilting hopper opens with an electrically operated jack, while the screen and granule bin can be handled by a single operator. The screen cradle design does not require the removal of bolts in order to remove the screen, and the granule bin slides out easily. The same tool is used to unlock the front door and to rotate the rotor. As an option, a light can be fitted to provide extra illumination. The FlexiPUSH is a pneumatically driven pusher and is intended for handling basic applications, including lumpy materials. It can handle large products such as a 1200-L IBC (Intermediate Bulk Container) for example. The hydraulically powered Power- PUSH maximizes output for shredding sheet and film. The cutt- ing chamber features a textured floor to reduce the risk of ma- terial adhering or finding its way under the pusher and is offset by 5 degrees to enable liquids to drain away. The QuadCUT cutting system for general plastic waste features a solid knife that allows the full use of all four cutting edges. The cutting system is extremely durable and has a rock solid clamp- ing system attaching the knife to the rotor. The knives are sup- ported by a sacrificial washer in order to protect the rotor should non-plastic material accidently enter the cutting chamber. The base of the Raptor Shedder series is also equipped with the Rapid MCB feature (Mineral Composite Base) which absorbs stress and vibration during operation and gives the shredder a very solid footing and a low center of gravity. The Raptors can also be configured in the Rapid DUO concept, with a floor-standing granulator located directly beneath the output of the shredder. Rapid Granulator Group www.rapidgranulator.com 猛龙800 – 来自乐必得全新粉碎机系列的“开放式”粉碎机之一。 （摄影：乐必得粉碎机) Raptor 800 – One of the “Open Hearted” shredders from Rapid new shredder series (Image: Rapid) 24 K 2016 – 回顾 Extrusion Asia Edition 3/2016