Extrusion Asia Edition 3-2016

得益于全新加工单元，新的conEX NG系列挤出机提供极高灵活 性，及最佳性价比 Thanks to its new processing unit, the new conEX NG extruder series offers high flexibility as well as an excellent price/performance ratio (Picture: battenfeld-cincinnati) 26 K 2016 – 回顾 Extrusion Asia Edition 3/2016 作为在挤出机领域拥有50多年经验积累的专家，巴顿 菲尔辛辛那提深刻理解挤出加工及其应用市场的变化，以 至客户的具体需求。新型conEX NG挤出机是巴顿菲尔辛 辛那提推出的一款面向全球市场的机型，配置有坚固、结 构灵活的驱动装置，并改进了螺杆调温系统。由于螺杆芯 部的结构设计相同，可方便地按需配置控温系统，从而满 足不同应用市场和终端产品的要求。机器还能满足不断增 大的模头背压的要求，能够在高达520 bar的长期加工压力 下稳定工作。 为了实现较其经过长期实践验证的前身konos和 conEX系列有显著改进，并与竞争厂商的挤出机相比较， 巴顿菲尔辛辛那提全新推出conEX NG锥形挤出机系列。 A s an extruder specialist with more than 50 years of experi- ence, battenfeld-cincinnati is thoroughly familiar with the requirements of the market and the needs of its customers. With the new conEX NG, the machine manufacturer is launch- ing a global machine which offers a robust, mechanically flex- ible drive train and an improved screw tempering system. Due to the identical mechanical design of the screw core, the latter can easily be adapted to different temperature control systems and consequently to different markets and end products. The machine also caters to the continuously increasing tool back pressures and is able to operate under a permanent process pressure of up to 520 bar. In order to achieve significant improvements with the 在K 2016巴顿菲尔辛辛那提公 司展台，观众期待的将不是一个首 展产品，而是两个。除新型solEX NG高速单螺杆挤出机系列外，还 将展出新型锥形双螺杆挤出机系 列，新的conEX NG挤出机。该挤 出机系列有三个型号，可满足全球 挤出行业当下需求：设备高度灵活 性，低成本生产各种不同的高品质 产品。 At the booth of battenfeld- cincinnati, visitors could expect not one, but two premieres this year. In addition to the new solEX NG high- speed single screw extruder series, the machine manufacturer also presented a new conical twin screw extruder series. The conEX NG series, consisting of three models, fulfills all current demands of the global extrusion industry for the flexibility required to produce a wide range of different high-quality products at low cost. 挤出技术 : conEX NG挤出机: 满足全球 性的生产力最大化需求 Extrusion Technology: conEX NG – Maximum Productivity for Global Demand