Extrusion Russian Edition 1-2021

панорама 14 ЭКСТРУЗИЯ 1/2021  Фирма Coperion успешно провела комплексную мо- дернизацию высокопроизводительного экструдера ZSK 250, оказывая своему заказчику информационную под- держку и действуя лишь в удаленном режиме. Этот пример свидетельствует об успехах Coperion во внедрении инно- вационной интегрированной системы Coperion ServiceBox для онлайн-мониторинга и регистрации неисправностей экструдеров и компаундеров, а также применении способов видео- и телекоммуникационной связи для реагирования на запросы клиентов. Данная модернизация включала обновление управляю- щего программного обеспечения экструдера, а также вы- полнение некоторых ремонтных работ. Производительность экструдера была значительно увеличена за счет модерниза- ции редуктора, установки новой муфты и системы боковой дегазации ZS-EG, обновления системы управления EpcNT, а также модифицирования шкафа управления и монитора. В период, когда поездки ограничены пандемией, такое технологическое решение свидетельствует о стремлении Coperion постоянно поддерживать работоспособность проектов своих клиентов, а следовательно, и успешность их бизнеса. Несмотря на то, что фирма Coperion использует систему Coperion ServiceBox для удаленного обновления програм- много обеспечения экструдеров уже много лет, выполнение более сложных механических работ с ее помощью до сих пор было ограничено. Успешная модернизация экструдера ZSK 250 доказала действенность этой концепции на деле, а также положила начало проектам по комплексному тех- ническому обслуживанию и модернизации посредством удаленного доступа. Стефан Лахенмайер, глава подразделения модерниза- ции экструдеров Coperion, уверен в потенциале новой концепции: «Благодаря сотрудничеству и совместному планированию с клиентами мы можем реализовывать сложные проекты удаленно. Наш н едавний успех стал еще одним доказательством способност и Coperion развиваться в соответствии с текущими требова ниями рынка и успеш- но координировать модернизацию механической части и обновление программного обеспеч ения с использованием новейших коммуникационных технологий. Coperion стре- мится поддерживать своих клиентов, удаленно помогая им как во время ввода оборудования в эксплуатацию или модернизации экструдеров, так и в случае ремонта любой степени сложности». Coperion www.coperion.com Coperion: удаленная координация работ по вводу и модернизации установок Лабораторный экструдер для экструзии раздувной пленки Удаленное обслуживание с помощью системы Coperion ServiceBox Служба поддержки Coperion Клиент Удаленное обслуживание с помощью системы Coperion ServiceBox Модернизация механической части и системы управления экструдера Схема коммуникации специалистов Coperion с заказчиком для удаленной координации работ по комплексной модернизации высокопроизводительного экструдера ZSK 250  По многочисленным запросам ведущих производителей раздувных пленок компания U.B. Tech. GmbH расширила ассортимент своей про- дукции. Переработчики озвучили, что нуж- даются в лабораторном оборудовании, которое впоследствии можно масшта- бировать в крупные производственные линии. Кроме того, производственные линии должны иметь схожее располо- жение спиральных распределителей и одинаковые допуски поперечного сечения каналов. Разумеется, линия должна обеспечивать возможность ка- чественной экструзии и при этом быть недорогой. Очевидно, что такой набор требова- ний в обычных обстоятельствах выпол- нить крайне затруднительно. Однако, несмотря на кризис, вызванный панде- мией коронавируса, специалисты ком- панииU.B. Tech. GmbHсмогли решить поставленную задачу и удовлетворили большинство пожеланий, создав лабо- раторный экструдер Labex30. Labex30 с поворотной головкой