Extrusion Russian Edition 2-2019

47 ТЕХНОЛОГИИ ЭКСТРУЗИЯ 2/2019 соответствующую критериям (особенно жестким в пищевой промышленности), которые сводятся к одному: после влаж- ной очистки отводной клапан должен быть абсолютно чистым, не требовать при этом дополнительной разборки или мой- ки вручную. За счет исключения необхо- димости ручной мойки экономятся время, трудозатраты и расходы. При этом отводной клапан WYK можно легко установить даже в труднодоступных местах. С самого начала своей деятельности фирма Coperion разрабатывала отводной клапан WYK, базируясь на опыте прошлых лет. Основная ин- новационная функция клапана не изменилась: при транспортировке сыпучих материалов кони- ческий ротор герметично соединяет друг с другом трубы, передающие материал. В процессе безразборной мойки ротор немного выдвигается из корпуса и омывается чистящей жидкостью. Теперь конструкция отводного клапана дополнительно опти- мизирована в соответствии с действующими рекомендациями EHEDG (Европейская группа гигиенического проектирова- ния и инжиниринга), а в настоящее время идет процедура сертификации по классу I EL. Coperion обновил и оптимизи- ровал конструкцию уплотнений трубных соединений, при- годных для безразборной мойки, поэтому теперь они могут использоваться для передачи даже мелкодисперсных порош- ков. Наряду с компактной конструкцией отводной клапан по- лучил усовершенствованный литой корпус с поверхностью лучшего качества. Все материалы соответствуют требовани- ям Директивы №1935/2004 ЕС, а уплотняющие компонен- ты — требованиям Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами (США). Кроме того, дополнительные фланцевые соединения, соответствующие стандарту DIN 11864, могут быть выполнены как одно целое с корпусом. Отводной клапан имеет типоразмеры DN 65; 80; 100 и 125. Кроме того, он может поставляться в стандартном исполне- нии из нержавеющей стали без функции безразборной мойки (для применений, где не требуется влажная очистка). В Евро- пе и Азии этот клапан будет доступен для заказа с сентября 2019 года, в США — с конца года. Новый корпус лопастного клапана ZV Лопастной клапан ZV Coperion обновленной и оптимизиро- ванной конструкции теперь доступен и в типоразмерах от 400 до 630. От предыдущих моделей он отличается прежде всего меньшим разрушением гранул во время работы. Специалисты Coperion увеличили поперечное сечение входного отверстия клапана, оснастив его дополнительными профилями для от- клонения гранул. Производительность клапана при этом вы- росла на 20%. Благодаря новой конструкции расширительного отвода уда- лось значительно снизить шумы, возникающие из-за рас- ширения газа утечки (основной источник шума в лопастных клапанах с перепадом давления до 3,5 бар). Кроме того, отвод теперь встроен в трубное соединение внутри отливки корпуса клапана. Такое решение не только снизило уровень шумов, но и позволило оснастить роторный питатель ZV стандартным трубным соединением, исключив из конструкции специаль- ный адаптер. Coperion GmbH www.coperion.com Лопастной клапан серии ZV после оптимизации конструкции обеспечивает мягкую и неразрушающую транспортировку продукции и работает с 20 % приростом производительности (Фото: Coperion (Вайнгартен))