Extrusion Russia Edition 3-2018

44 ЭКСТРУЗИЯ 3/2018 ПЕРЕДОВАЯ ПЕРИФЕРИЯ «В есной 2017 года мы изготовили прототип, который поступил в опытную эксплуатацию у первого заказ- чика, — рассказывает Мария Бартельс, исполнительный ди- ректор Derichs. —Летом были завершены первые испытания и подведены первые итоги. После получения награды и всплеска интереса к нашей системе измерения на выставке и после нее нам было очень любопытно узнать первые оценки. Результаты даже превзошли наши ожидания. Нас удивило, что все заказ- чики, испытывавшие устройство, были настолько восхищены им, что уже заказали серийные варианты для остальных вал- ков или, чтобы иметь возможность уже сейчас производить измерения, заказали дополнительные прототипы». Что показали испытания? Система ED1 измеряет темпера- туру материала на входе и выходе непосредственно внутри валка и немедленно предоставляет данные измерений в ре- жиме реального времени, позволяя сравнивать их. Это дает возможность с одного взгляда судить о том, соблюдается ли необходимый температурный профиль валка. Интересной особенностью является возможность немедленно зафикси- ровать отклонения от диапазона температур, установленного на терморегулирующем устройстве, и благодаря регистрации данных распознать колебания. Эти колебания могут быть вы- званы как параметрами окружающей среды, так и, например, нестабильной работой насоса. Предоставляемые системой ED1 данные измерений чрезвычайно точны и позволяют на- много лучше контролировать рабочую температуру, чем из- мерения за пределами валка. Это дает оператору возможность индивидуально и напрямую влиять на рабочий процесс, что Валки под контролем Не почивать на лаврах, а оставаться деятельными и передовыми. Это могло бы стать девизом, которым руководствуются исполнительные директора Derichs GmbH. В марте 2017 года на выставке ICE в Мюнхене (Германия) фирма Derichs получила юбилейную награду за инновационную беспроводную систему измерения ED1, разработанную в сотрудничестве с Цюрихским университетом прикладных наук (Винтертур, Швейцария). В 2018 году устройство поступило в серийное производство. Прототип системы ED1 на испытуемых валках Результаты из файла регистрации данных