Extrusion Russia Edition 4-5-2018

55 КОМПАУНДИРОВАНИЕ ЭКСТРУЗИЯ 4-5/2018 соединения к водяной системе и вентиляторный блок в сборе для воздушного гранулирования. С помощью нескольких простых действий перенастраивается только корпус грану- лятора, который соединяется с соответствующими трубо- проводами подачи и охлаждения. Переключатель режимов в системе управления обеспечивает высочайшую безопасность и простое наглядное управление. Особым преимуществом машины помимо ее эксплуатаци- онной гибкости является использование одной и той же гранулирующей головки в обеих технологиях. Это означает, что нет необходимости, например, в дополнительных пере- ходниках или в переналадке экструдера. В целом это спо- собствует значительному снижению капитальных затрат. В самой гранулирующей головке применена уникальная и проверенная на практике технология «термического раз- деления» фирмы ECON. Технология ECON позволяет уменьшить склеивание после резки. Кроме того, гранулирующая головка создает значи- тельно меньшее давление по сравнению с традиционными системами. При высоком давлении биополимеры имеют склонность к перегреву и снижению качества, вплоть до «сго- рания» материала в процессе. Технология ECON сводит этот риск до минимума. Термическое разделение в значительной степени препят- ствует «замерзанию» отверстий, что обеспечивает большой диапазон производительности. В настоящее время инновационная система гранулирования успешно используется и в крупных производственных лини- ях. Научный руководитель компании Уве Нойманн рассказы- вает: «После разработки гибридной технологии EWA научно- исследовательские институты, лаборатории и небольшие предприятия по выпуску мастербатчей образовали важную целевую группу, поэтому мы сначала предложили данную технологию для лабораторных машин производительностью до 30 кг/ч и производств мощностью около 700 кг/ч, хотя мы конструируем подводные грануляторы мощностью до 12 000 кг/ч. Сегодня крупным производителям мастербатчей во всем мире также требуются гибридные машины, поэтому мы поставляем нашим зарубежным заказчикам машины типа EWA 1500». Эти машины рассчитаны на производительность 2500 кг/ч в режиме подводного гранулирования и до 1500 кг/ч в ре- жиме воздушного гранулирования. Пользователи машин могут производить крупные партии продукции на одной и той же линии компаундирования. Как правило, переналадка занимает не больше времени, чем процесс подготовки к ис- пользованию нового материала. Гибридные машины могут дополнительно оснащаться всем известным оборудованием, например устройствами для за- щиты от износа, коррозии, автоматическими ленточными фильтрами. Также может использоваться надежная система дистанционного управления. Фирма ECON продолжает расширять ассортимент оборудо- вания на базе проверенных на практике систем подводного гранулирования. Теперь заказчик может выбрать систему подводного или воздушного гранулирования или гибридную систему. Все модели машин предлагаются в разных типораз- мерах, что позволяет клиенту подобрать идеальную систему, отвечающую его потребностям. Fakuma 2018: павильон A6, стенд 6107 ECON GmbH www.econ.eu Перфорированная плита для технологии термического разделения ECON (слева) и традиционная система (справа) Научный руководитель компании Уве Нойманн