Extrusion Russia Edition 4-5-2017

23 ЭКСТРУЗИЯ ТРУБ ЭКСТРУЗИЯ 4-5/2017 лий других производителей, цилиндрические калибровоч- ные втулки battenfeld-cincinnati изготовленыиз накатанного листа и по своей форме очень близки к обычному калибра- тору. Размеры трубынастраиваются прямо в ходе производ- ственного процесса, без остановки, перехода и полностью автоматически. На калибровочных втулках задаются как стандартные, так и специальные размеры. Это касается не только наружного диаметра, но и толщины стенки, которая, например, может варьироваться от 6,3 до 57,2 мм. Для предприятия из Дании полностью автоматическое из- менение размеров является очень важным показателем, так как растет число заказчиков, требующих получения специальных размеров, например для колпачковых труб. Последние при сравнительно большом наружном диаметре имеют очень тонкие стенки. Для перехода на другой размер труб на практике требуется не более 20 минут, а переналадка на другой автоматический диапазон, например с диаметра 200-355 мм на диаметр 400-630 мм, выполняется в пределах смены. Другим решающим преимуществом является то, что при изменении размеров образуется лишь очень малое ко- личество отходов. «При смене цвета, которая выполняется на действующем производстве, у нас накапливаются отходы весом менее 500 кг», — подчеркивает Бригиттэ Дикхауз. Чтобы достичь этого низкого показателя, соединение линии с трубной головкой имеет регулируемый зазор массы вместо ком- бинации «сопло-оправка», которую необходимо было бы заменить при изменении размеров. В этот регулируемый зазор массы для улучшения процесса смены цвета инте- грирован радиальный распределитель наружного слоя, так что переход на другой цвет может выполняться быстро и со сравнительно малыми количествами материала, необ- ходимого для очистки канала, в котором идет формование наружного слоя. Автоматическую смену размеров, а в результате высокую гибкость всей установки обеспечивает и постэкструзионное оборудование FDC, также являющееся уникальным. Ваку- умная емкость, имеющая трубную опору свыше 180° окруж- ности трубы, бесступенчато регулируется по всему размер- ному диапазону без необходимости переоборудования. То же самое распространяется и на приемное, и на режущее устройства, которые также автоматически подстраиваются при смене размеров. Благодаря тесному сотрудничеству переработчика с маши- ностроительной компанией удалось оформить приемное устройство таким образом, чтобы при производстве специ- альных труб с тонкой стенкой они не деформировались. «Мы очень довольны результатом совместной работы с ком- панией battenfeld-cincinnati!» — радуется Кенн Э. Бюлле- мос. Для того чтобы автоматическая настройка выполнялась беспроблемно и самостоятельно, специалисты компании battenfeld-cincinnati оптимально расширили систему управ- ления экструдером, так что перенастройка всех компонентов осуществляется простым нажатием на кнопку. Полностью автоматический рабочий режим послужил для компании Emtelle важным аргументом в пользу выбора экструзионной линии battenfeld-cincinnati. battenfeld-cincinnati www.battenfeld-cincinnati.com Трубная головка и калибровочноя втулка крупным планом в процессе производства на заводе Emtelle в городе Зондер-Фелдинге в Дании Размеры трубы и толщина стенки на линии FDC могут быть изменены непосредственно во время производства