Extrusion Russian Edition 4-5-2019

23 ЭКСТРУЗИЯ ЭКСТРУЗИЯ 4-5/2019 Особенно хотелось бы отметить заказ, поступивший в апреле 2018 года: новый клиент из Франции осуществлял заме- ну существующей машины, которая не соответствовала требованиям по мощ- ности, на экструзионную линию сред- ней производительности TEX77 α III. Обычное предубеждение относитель- но большой удаленности места про- исхождения технологии — Японии — сменилось уважением к результатам, показанным экструдером TEX44 α III в техническом центре TEXenter, и высо- чайшей степенью удовлетворенности вводом в эксплуатацию приобретенной производственной линии и качеством послепродажного обслуживания. Не- смотря на более высокие начальные затраты по сравнению с другими ев- ропейскими производителями, без до- ступности нашего технического центра TEXenter успешная продажа была бы невозможной! Иногда самый длинный путь оказывается самым коротким. — Можете ли вы рассказать о пер- спективах работы на 2019 год? Хаято Хобо: Мы планируем и даль- ше развивать нашу маркетинговую деятельность и присутствовать на спе- циализированных выставках и других мероприятиях, чтобы сделать бренд JSW более известным и продемонстри- ровать возможности технического цен- тра TEXenter. На выставке K-2019 мы ожидаем увидеть большой интерес, на что предположительно указывают че- тыре уже зарезервированные заявки на испытания. Другим слагаемым успеха является кооперация в рамках проек- та MMAtwo, который координируется фирмой Heathland из Нидерландов при финансовой поддержке ЕС. Он был за- пущен в октябре 2018 года и рассчитан на четыре года. В проекте MMAtwo заняты 13 партнеров из шести различных стран. Его цель — разработка нового инноваци- онного способа вторичной переработки промышленных отходовПММАи отслу- живших свой срок вторичных изделий из MMA (метилметакрилата). Одним из партнеров является фирма JSWEurope. — Соглашение об экономическом партнерстве (WPA) между Япони- ей и ЕС вступило в силу 1 февраля 2019 года и привело к отмене импорт- ных и экспортных пошлин. Улучшится ли теперь ситуация со сбытом обору- дования в ЕС? Хаято Хобо: Перед вступлением в силу соглашения ставка таможенной пошлины на машины товарной пози- ции 8477, в том числе на экструдеры, составляла 1,7%. С началом коммерче- ской деятельности в Европе в настоящее время отмена таможенной пошлины в сочетании с другими мерами для упро- щения экспорта существенно облегчает деятельность JSW. — Какую роль играет концепция Industrie 4.0 в деятельности JSW Europe? Макото Тодзио: Как уже говорилось, экструдер TEX25 α III оснащен новым управляющим и контролирующим ПО. Благодаря новой системе регу- лирования требования к обеспечению связи в рамках концепции цифрового завода выполняются в полной мере. Одной из причин, побудившей нас к разработке нового ПО, был критерий концепции Industrie 4.0: единообразие интерфейсов с обычными IТ-системами управления предприятием. С помощью технологии удаленного обслуживания диагностика производственных линий заказчика может производиться уда- ленно: из Японии или из технического центра TEXenter. — Повлиял ли брекзит на вашу стра- тегию ведения бизнеса в Великобрита- нии и если да, то каким образом? Джун Какизаки : Доля оборота, при- ходящаяся на Великобританию, по срав- нению с общей торговлей JSWв Европе относительно мала. Такая же ситуация у наших конкурентов. Так что мы спо- койно смотрим на брекзит. И наша компания, конечно же, желает, чтобы британские заказчики благополучно справились с последствиями брекзита. —В настоящее время рост экономики замедляется, прежде всего воФранции и Италии. Как реагирует на это ваша компания? Хаято Хобо: Да, торговые конфлик- ты с США, Китаем, ухудшение конъюн- ктуры во Франции и Италии, брекзит, дискуссии по вопросам охраны окру- жающей среды, связанные с пластмас- совыми отходами, — мы видим все эти проблемы, внушающие неуверенность. Но одновременно с этим мы предпри- нимаем ответные меры: прежде всего готовимся к выставке K-2019, а также дополнительно усиливаем маркетинго- вую деятельность, повышаем конкурен- тоспособность нашей продукции, услуг и ассортимента. — Благодарим за беседу и желаем всего наилучшего вашему предприя- тию! Japan Steel Works Europe GmbH www.jsw.co.jp