Extrusion Russian Edition 6-2021

панорама 12 ЭКСТРУЗИЯ 6/2021  «Данная награда — особая честь, символ перемен к лучшему для фир- мыBekum», — гордо отмечаетМихаэль Менерт, управляющий партнер. Кредо семейного предприятия на протяжении 60 лет со дня основания — гарантия бескомпромиссного качества. До недав- них пор при создании оборудования во главу угла всегда ставились функцио- нальность, долговечность и следование традициям, а дизайн играл второсте- пенную роль. Новая эпоха для фирмы Bekum наступила в 2016 году после вступления в должностьМихаэляМе- нерта, сына основателя предприятия. Его миссия—объединить инновацион- ные технологии и перспективные идеи с корпоративными традициями, а так- же через внешние изменения дизайна показать смену поколений и вступле- ние предприятия в новуюэру развития. Начало этому преображению положил новый фирменный стиль и дизайн ма- шин, не сказавшийся при этом на хо- рошо известном потребителю уровне качества и узнаваемости фирмы. Мно- гие новые, удобные для пользователя функции, а также технологические и энергоэффектив- ные усовершен- ствования были разработаны для нового поколения оборудования и впервые отраже- ны на выставке K 2019 в дизайне машин CUT. Н о в ы й д и - зайн установки Concept 808 — это современные цвета и формы, а также повышенная функциональность и улучшенная эргономика. Скошенные поверхности в сочетании с большими, слегка тонированными смотровыми окнами подчеркивают ярко выражен- ную инновационность машин Bekum для выдувного формования. Актив- ное использование желтого цвета способствует узнаваемости марки Bekum. Также специалисты Bekum полно- стью переработали систему управ- ления и дизайн пользовательского интерфейса. Удобство пользования системой управления Bekum Control 8.0 с сенсорным экраном размером 24 дюйма было повышено за счет сокращения числа переключающих элементов на панели управления и изменения графического интерфейса пользователя. Благодаря интуитивно понятной навигации по меню управ- ление машиной стало проще. «Новый дизайн машины отражает нашу цель — стать эталоном в сфере выдувного формования!» — подводит итог Михаэль Менерт. Bekum Maschinenfabriken GmbH www.bekum.com Новый дизайн машины Bekum удостоился награды Good Design  Фирма Kiefel открыла новый центр разработки упако- вочных технологий и исследования материалов на терри- тории своего главного офиса во Фрайлассинге (Германия). Таким образом, машиностроительная компания направляет больше средств в разработку экологически чистых упако- вочных решений с упором на использование натуральных волокон. Фирма, являющаяся лидером в секторе оборудо- вания для термоформования полимеров, выводит на меж- дународный рынок новую технологию— термоформование волокна. В будущем новый центр будет использоваться для изучения и испытания материалов, а также для изготовле- ния образцов и демонстрации машин. «Создание центра разработки упаковочных технологий и в его составе структуры для научных исследований позволяет нам расширить свои рыночные компетенции, стать более востребованным партнером в сфере переработки натураль- ных волокон и более профессиональным производителем соответствующего оборудо- вания, — объясняет Маттиас Хаусманн, руководитель от- деления разработок. —Так мы подтверждаем наш статус по- ставщика комплексных решений». Благодаря этим инвести- циям фирма Kiefel планирует внедрить новые технологии и материалы, отвечающие концепции устойчивого развития. Центр разработки упаковочных технологий и исследо- вания материалов станет базой для работы с заказчиками. Kiefel инвестирует в исследование термоформования упаковки из волокон Новая электрическая машина для выдувного формования Concept 808 удостоена награды Good Design