Extrusion 1-2018

17 Extrusion 1/2018 Size reduction solutions for extrusion applications • dĂŶŐĞŶƟĂů ĐƵƫŶŐ ƐLJƐƚĞŵ ĨŽƌ ŚŝŐŚĞƐƚ ƋƵĂůŝƚLJ ƌĞŐƌŝŶĚ • Žůƚ Θ ĚŽǁĞů ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĨŽƌ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶ͕ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚLJ • ϮϱtŚͬŬŐ ĞŶĞƌŐLJ ƵƟůŝnjĂƟŽŶ͕ ϯϱй ďĞůŽǁ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĂǀĞƌĂŐĞ • ^ĐŽŽƉĞĚ ƌŽƚŽƌ ĨŽƌ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ͞ďŝƚĞ͟ • >ŽǁĞƐƚ ƉŽǁĚĞƌ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ĨŽƌ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ƌĞŐƌŝŶĚ ƌĞĐŽǀĞƌLJ • ZĞǀĞƌƐŝďůĞ ƐĐƌĞĞŶ ĨŽƌ ƵƚŵŽƐƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƌĞĚƵĐƟŽŶ Highest regrind quality, lowest energy utilization ➠ Maag Pump Systems AG www.maag.com ➠ Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH www.ettlinger.com n Die in der Schweiz ansässige Maag baut ihre Präsenz durch die Akquisition des deutschen Unternehmens Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH aus. Die Er- weiterung um die innovativen Produkte von Ettlinger, einem führenden Anbieter von Schmelzefiltern für die Polymer-, Compounding- und Recyclingindustrie, wird Maags starke Position auf dem Markt der Polymerfiltration verstärken und das Produktportfolio um eine neue Sparte Spritzgussmaschinen für große Spritzgussteile erweitern. Beide Unter- nehmen werden auf dem Markt weiter mit ihren bestehenden Markennamen auftreten. An der Spitze der Gruppe mit den Schlüsselmarken „Maag Pump & Fil- tration Systems“, „Automatik Scheer Strand Pelletizers“, „Gala Automatik Un- derwater Pelletizers“ und „Reduction Pulverizing Systems“ steht Maags Präsi- dent Ueli Thuerig. „Diese Erweiterung ist eine aufregende Vorstellung. Die Bündelung der Produkte und Stärken von Maag und Ettlinger re- sultieren in eine neue Bandbreite kun- denspezifischer Lösungen für die Kunst- stoff-Filtration“, so Ueli Thuerig. „Durch eben solche individuellen Produkte, schnellen Service durch Maags 18 globa- le Standorte und maßgeschneidertes En- gineering wird eine optimale und kun- Firmenakquisition denspezifische Marktabdeckung erzielt.“ „Maag und Ettlinger ergänzen sich per- fekt. Dies ist eine einmalige Chance, un- ser Produktportfolio zu erweitern und komplette Lösungen für unsere Kunden anbieten zu können. Gleichzeitig bauen wir unsere geografische Reichweite aus und können somit unseren Kundenser- ➠ Evonik www.evonik.de vice global weiter steigern“, erläutert der Mehrheitsaktionär Volker Neuber, CEO von Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH. folio der Marke Accurel ® sowie den Standort von 3M in Obernburg, dessen rund 25 Arbeitsplätze erhalten bleiben. Die Compounding-Technologie für hoch- konzentrierte Additive ermöglicht es Kunststoffherstellern, große Mengen an Additiven über einen festen Polymerträ- ger in eine Polymermatrix einzubringen. Damit kann sich Evonik neue Anwen- dungsgebiete zum Beispiel in der Ver- packungsindustrie erschließen. Das Ge- schäft soll in das Geschäftsgebiet Inter- face & Performance von Evonik integriert werden.