Extrusion 1-2018

51 Extrusion 1/2018 Peripherie The Brabender ® Winder comes with a modular and compact design with an adjustable belt or drum pull off and storage space for different types of bob- bins. Further advantages : • Flexible retrofit to be performed by the user itself or Brabender • Precise adjustment of take-off speed • Adjustable gap between take-off and oscillating unit • Rotatable control panel • Possible integration into existing Brabender extruder software • Compatible with different types of extrusion lines, regardless of its manu- facturer M ittels einer Changiervorrichtung wird das Extrudat gleichmäßig ge- wickelt. Um ein ideales Wickelbild zu er- zeugen, ist die Zugkraft zwischen Abzug und Changierung einstellbar. Nach dem Aufwickelprozess kann die Spule samt Extrudat entnommen und weiterverwen- det oder gelagert werden. As Nachfolgeeinrichtung kann der Brabender ® Wickler in jeden Extruder- prozess eingebunden werden und für Rundstränge und Schläuche aus ver- schiedenen Materialien wie Elastomeren bzw. thermoplastischen Elastomeren und Thermoplasten verwendet werden. So findet das Gerät beispielsweise An- wendung in der Produktentwicklung, in der Produktion oder Produktionssimulati- on sowie in der Qualitätsanalyse. Als spezieller Anwendungsfall hat sich der Einsatz des Brabender ® Wicklers in der Filamentherstellung als Druckmaterial für den 3D-Druck bewährt. Besonders das modulare, kompakte De- sign des Wicklers überzeugt mit Variati- on von Band- oder Walzenabzug und Aufnahmen für verschiedene Spulenty- pen. Weitere Vorteile : • Flexible Umrüstung durch den Anwen- der selbst oder Brabender • Präzise Einstellung der Abzugs- geschwindigkeit • Verstellbarer Abstand von Abzug zu Changierer • Schwenkbares Bedienpanel • Einbindung in vorhandene Brabender ® Extruder-Software • Kompatibel mit verschiedenen Extrusi- onslinien, unabhängig vom Hersteller B y means of an oscillating unit, the ex- trudate can be winded homogenous- ly. The possibility of adjusting the tensile force between take-off and the oscillati- on unit ensures an optimum result of the winding process. Afterwards, the bobbin with the extrudate can be taken off and further processed or stored. The device can be included as down- stream equipment in every extrusion process and supports the production of round rods or flexible tubes from diffe- rent kinds of elastomers, thermoplastics and thermoplastic elastomers. Hence, it is applied for example in pro- duct development, production or pro- duction simulation as well as in quality control and has particularly been proven in the production of filaments for 3D printing. Aufwickelvorrichtung für Rundstränge und Schläuche Brabender ® GmbH & Co. KG Kulturstr. 51-55, 47055 Duisburg, Germany www.brabender.com Der Brabender ® Wickler wickelt extrudierte Rundschläuche oder elastische Schläuche auf Spulen auf und komplettiert so den Extrusionsprozess. Periphery – Take-up and winding system for round rods and flexible tubes The Brabender ® Winder winds round rods or flexible tubes on bobbins and thus completes an extrusion process of these materials.