薄膜挤压: 对卫生和食品安全的强烈需求增加了全 世界对软包装薄膜的需求
Film Extrusion: Desire for Hygiene and Food Safety Increases Worldwide Demand for Flexible Packaging Films

Brückner: 就接获订单量而言，过去的会计年度是 公司历史上第二成功的年度。
In terms of incoming orders, the past fiscal year was the second most successful in Brückner's history.

回收再生: 因 LDPE / LLDPE 废薄膜再造粒新工艺 技术而获奖
Recycling: Awarded for New Process Technology in Regranulating LDPE / LLDPE  Waste Films

自 2013 年以来，奥地利挤出和回收技术公司 MAS 和 荷兰薄膜回收公司 Caroda 一直在薄膜回收系统的技术开发方面开 展合作。这些系统专注于具有更高 LLDPE 含量的 LDPE 工业薄膜 以及农用薄膜。
Since 2013, Austrian extrusion and recycling technology company MAS and Dutch film recycling company Caroda have been  cooper - ating in the technological development of film recycling systems.

科倍隆 ZSK 双螺杆挤出机具备非常出色 的挥发成分脱除能力，在加工段的停留时 间  短，且分散性非常高，从而显著提高了 最终产品的质量（照片：科倍隆）
Coperion ZSK twin screw extruders provide very good devolatilization with short  residence times in the process section as well as very high dispersion, contributing  significantly to high end product quality

现在，可以使用科倍隆 ZSK 双螺杆挤出机将 PET 薄片加工成 粒子，而无需预先干燥。
PET flakes can now be processed without pre-drying into pellets using Coperion ZSK twin screw extruders.

热成型:经过认证的可堆肥、生物基食品容器
Thermoforming: Certified Compostable, Bio-Based Food Containers

SÜDPACK Verpackungen 和 ILLIG Maschinenbau在合作项目中 开发出了热成型食品包装材料，其产品经过可堆肥认证且主要基 于生物材料。
In a cooperative project, SÜDPACK Verpackungen and ILLIG Maschinenbau have developed thermoformed food packaging with components that are certified compostable and predominantly bio-based.

PET瓶对瓶回收

独特的Gneuss旋转过滤技术确保了在恒定条件下不间断的生 产过程-即使是消费后回收材料的处理。
The Gneuss Rotary Filtration Technology ensures an uninter rupted production process under constant conditions – even when
post-consumer recycled material is processed.

塑料测量技术 : 经济实惠且可立即使用 – 新的小型化系 统
Measuring Technology for Plastics: Affordable and Ready to Start in Virtually no  Time – New Downsized Systems

PIXARGUS 也在低预算领域占据了一席之地。
PIXARGUS is setting a strong foot also in the lower-budget segment.

CONTENTS: