Extrusion Asia Edition 1-2018

12 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 1/2018 ➠ Friul Filiere Spa www.friulfiliere.it • 直径6-8mm的 PA6-PA11管材， 最高 挤出速度达 到前所未有的110 米/分 • 采用特殊原料例如 TPU生产带嵌件或 不带嵌件的棒材及 管材 • 带波纹或不带波纹 的金属软管，带有 极端热塑性的塑料 材料涂层，例如 TPU 用于生产下列产品的技术方案设计 和特殊机器： • 管材和型材的冲孔、压凸、切割、拉 伸 • 全部表面的加工 • 不同原料的共挤和后挤出. 40th Anniversary n Friul Filiere after a year of intense re- search and results with high technologi- cal value, celebrated its 40th anniversary (17 January 2018). The new extrusion line, FUTURA40, with its name wants to pay homage to this event. Finding roots in the past of which it has treasured, it is projected – literally – in a new and avant- garde dimension but together with the whole company. It is only the latest of many new features that have followed each other to satisfy customer demands. The market (Italian, European and international) requires more and more special products and the possibility of finding, in Friul Filiere, a sin- gle point of reference, able not only to produce machines and equipment but also to provide technological solutions and process know-how on turn-key pro- jects for the extrusion of profiles and pipes, becomes a guarantee of a com- n 值此Friul Filiere公司迎接40周年庆 典（2018年1月17日）之际，回顾一年 来的大量研究工作，所获得的成果均具 有较高的技术价值。 新型挤出生产线的 名称是FUTURA40，就是想要表达对这 一纪念日的敬意。不夸张地说，这些成 果是预料之中的，在新鲜的和标新立异 的事物方面，整个公司在共同寻找过去 珍藏的根源。 这仅仅是接二连三满足客户需求的 许多产品新特性中最新的一个。 市场（ 意大利、欧洲和国际市场）需要越来越 多的特殊产品，而在Friul Filiere公司 ， 找到一个参考点是可能的。公司不仅仅 能生产机器和设备，同时还提供技术方 案和加工工艺的专有技术，为型材和管 材挤出项目提供交钥匙工程，成为完备 服 务 的 保 证 （ Friul Filiere 的 NEXTRUSION CIRCLE 项目可作为代 表）。 雄心勃勃的应用请求来自于全然不 同的领域，恪守承诺的研究工作一直都 是富有成效的。这一点由2017年所开发 的一系列技术得到了见证，包括用于下 列项目的挤出生产线、模具和加工专有 技术 ： • 采用PA66+玻璃纤维制成的用于窗户 行业的热隔断多出口的型材 • PC型材，透明度与玻璃相似，带压 花，应用于LED照明行业 • 生产塑料仿木型材的全套生产线，颗 粒状或粉末状混合料，含60%稻壳， 加入了乙烯基的基材，适合高性能的 户外应用 全套生产线，装备了TUBEASY系 统（以流量为中心的专利，只需要两颗 螺栓）的模头。特殊的校准系统以及用 于下列挤出项目的专有技术： 40周年纪念日 plete service (represented by the Friul Filiere NEXTRUSION CIRCLE). The commitment to research has been constant and productive, prompted by ambitious requests for applications in the most different sectors. This is witnessed by a series of technologies developed in 2017: Lines, toolings and process know- how for the extrusion of • thermal-break multiple exits profiles in PA66 + glass fibers with application in the windows sector • PC profiles, transparent like glass and embossed, dedicated to the LED lighting sector • Resysta profiles, compound in granule or powder, consisting of 60% of rice husk, added to a vinyl matrix, highly per- forming in outdoor applications comple- te lines Complete lines, die heads equipped with TUBEASY system (patent for centering the flow thanks to only 2 screws), special calibration systems and know-how for the extrusion of • 6-8mm diameter pipes in PA6-PA11 at the highest speed ever achieved (110 mt / min) • rods with and without inserts but also tubes, in special materials such as TPU • corrugated and no corrugated metal hoses coated with extreme thermoplastic materials such as TPU, Technical solutions design and special machines production for • punching, belling, cutting, stretching pipes and profiles • all surface finishes • coextrusion and post-extrusion of dif- ferent materials. FUTURA 40 新型下游设备 FUTURA 40 new downstream