Extrusion Asia Edition 1-2019

35 Extrusion Asia Edition 1/2019 次接触。当时， Gerodur 公司正在寻找适合生产较小产品尺 寸的测量控制技术，如用于加热系统和卫浴系统。运用 X 射 线技术，他们找到了解决方案。两年来，除了X射线技 术，Gerodur公司还具有前瞻性地使用了 SIKORA 的新型毫 米波技术用于挤出生产线上大规格塑料管道的测量与控制。“ 市场上有多种控制质量的方法。新开发的毫米波技术以其智 能科学的测量原理使我们信服。”Gerodur 公司管道系统部门 组长 Andre Richter 说。“尤其是测量尺寸为250-630mm、壁 厚达60mm的大规格管道，我们可以看到显著的效益。” 毫米波系统 CENTERWAVE 6000 可直接安装在生产线上第 一段真空箱之后。该系统可实时360° 测量管道的外径、椭圆 度、壁厚以及熔垂度，因此确保挤出生产快速调中。市场上 另一种测量方法是超声波。这项技术也能测量管道的外径， 然而由于超声波技术受温度的影响较大，它只适用放置在生 产线末端进行测量。“我们的目标是在生产中尽早地获取关于 管道尺寸的可靠、精准的信息，以便在需要时及时采取行 动。 因此，考虑到外径和壁厚较大的管道正在生产线上以每 分钟0.5m的速度生产时，生产早期就开始对壁厚进行测控是 非常重要的。”Richter 补充道。 优化的生产启动过程意味着节省时间和以标准尺寸开始生 产，同时避免浪费。提高生产的可靠性与效率，这往往是竞 争中至关重要的。Gerodur 公司的经营理念是长期发展且在 发展过程中持续提高。“我们不断回顾工艺流程，为进一步提 高客户满意度不断创新。”Gerodur 公司技术总监 Axel Mantey 解释道。“除了产品质量，满足顾客的交期要求和突 发情况也是非常重要的。”因此，Gerodur公司推出了两款新 产品，开辟了新的应用领域。 Gerodur 公司也对其供应商提出了高要求。生产工艺技术包 含了测量控制技术，是增值链的重要组成部分。由测量控制 技术提供的数据是工艺改进的基础，产品质量的好坏与公司 业务息息相关。“我们与 SIKORA 公司保持着密切交流，共同 发展。就象现在，即使已购买了SIKORA设备，我们仍在讨 论和调整方案，让该系统更加适合我们的生产需求。 例如： 定制软件的修改或测量数据的单独可视化，这些调整可为生 产线操作者提供更多支持。”Mantey 解释。其成果就是实现 了工艺最优化和高生产率。 生产高质量产品、优化生产工艺将持续成为 Gerodur 公司今 后的首要目标。“除了技术创新，工业 4.0 与数字化也是长期 挑战。”Mantey 说。在挤出生产线上，各种机器、设备以及 系统集成在一起，提供不同的数据。评估、处理这些数据以 智能减少并整合至可供人类使用的数据，是一项特别的挑 战。“因此，与机械制造商和像 SIKORA 这样的测量控制设备 制造商合作将发挥关键作用。”Mantey 说。SIKORA 的毫米 波测量系统具有工业 4.0的良好性能，提供如 OPC UA、工业 现场总线等接口与生产平台联网。Axel Mantey 相信，具有前 瞻性的先进技术与可靠的服务相结合，充分展示了与 SIKORA 公司合作的价值。“如果我们用测量控制技术来提高 工艺的可靠性，并生产出完美的管道，不仅仅我们的顾客会 满意，我们也会。” W herever reliability, wear resistance and corrosion resis- tance are required, plastic pipes are the best choice. Whether as piping systems for transporting water, sewage and gas, or for transferring drinking water or for heating and sani- tary facilities, quality requirements of the pipes are very high and determined by standards. Since the foundation 26 years ago, Gerodur has been producing first-class plastic pipes with the focus on the highest product quality, optimal processes and profitability. For the internationally operating manufacturer, the application of innovative measuring and control technology in extrusion lines is a matter of course. The first contact with SIKORA, manufacturer of measuring and control devices from Bremen, was made several years ago. At that time, Gerodur was looking for measuring technology for smaller product di- mensions in the area of heating and sanitary facilities and found the solution in X-ray technology. For two years now, the company has also been using a new technology from SIKORA that is based on millimeter waves and which is applied during the extrusion of large plastic pipes and thus follows a future- oriented approach. “There are several methods for quality con- trol on the market. The newly developed millimeter wave tech- nology convinced us with its smart measurement principal,” says Andre Richter, Team Leader of the division piping systems at Gerodur. “Especially for the measurement of large pipes in the dimension range of 250 to 630 mm and wall thicknesses of up to 60 mm, we see significant benefits,” he continues. 48$/,7< 352'8&76 6,1&( ( 5*( (OHNWURZlUPHWHFKQLN ) UDQ] 0HVVHU *PE+ 6FKQDLWWDFK ‡ +HUVEUXFNHU 6WUD‰H 7 HO ‡ )D[ Z ZZ HUJH HOHNWURZDHUPHWHFKQLN GH (/(.752:b50(7(&+1,. )5$1= 0(66(5 (5*( 0()/(; &HUDPLF +HDWHUV PRUH KHDWLQJ VXUIDFH EHWWHU KHDW FRQGXFWDQFH 7RJHWKHU ZLWK WKH HQHUJ\ RSWLPL]HG (5*( :'* +HDW ,QVXODWLRQ -DFNHW WKH XOWLPDWH HQHUJ\ VDYLQJ VROXWLRQ 1(: ‡ %(77(5 ‡ )25 :,11(56 21/< -LD;LQJ (5*( (OHFWULF +HDW 7HFKQRORJ\ &R /WG (DVW VLGH RI EOGJ ZX\XDQ UG +DL < DQ =KHMLDQJ &KLQD 3 RVWFRGH 3KRQH Booth 9.1C01