Extrusion Asia Edition 1-2024

聚合物工程专家MAAG集团将在Chinaplas 2024 上展示多种本地化解决方案和国产设备，涵盖造 粒设备、回收系统、齿轮泵和聚合物过滤器等产 品。展品包括 C-USG 水下拉条切粒机、ERF 350 回收过滤器和BAOLI-3新型干式拉条切粒 机。 Polymer engineering specialist MAAG Group is using Chinaplas 2024 to highlight localized and Chinese-manufactured equipment within its wide range of solutions for pelletizing, recycling, pumping and filtering polymers. Products on show include the C-USG under- water strand pelletizer, the ERF 350 recycling filter and the new BAOLI-3 Chinese-made strand pelletizer. “我们为能够为客户提供越来越多本地化产品感到自 豪，” MAAG中国总经理孔凡亮表示，“例如，C-USG是久经 验证的德国产M-USG水下拉条切粒机的中国本地化变体。” “对于C-USG，销售团队将与德国格罗斯海姆工程和建造 部门合作，持续优化本地生产流程，”孔先生继续说道，“模头 和切割头等关键部件将由德国提供，而MAAG中国将负责导 流槽、粒子干燥机和控制器等单个部件的采购和组装。” "新C-USG将卓越的品质与有竞争力的价格结合起来， 将助力我们在竞争激烈的中国市场上站稳脚跟。" C-USG 水下拉条切粒机是成熟的 M-USG 设备的本地化 版本，M-USG 已在全球范围内成功运行了数十年。C-USG 的造粒质量始终保持出色，造粒速度高达 16,000 公斤/小 时，可靠性高。由于采用了高度耐磨的切刀和可快速更换的 切割头，该设备具有使用寿命长和可用性高的特点；操作方 便，自动化程度高；易于维护。 在回收设备方面，MAAG提供连续式熔体过滤器，包括 集团成员Ettlinger公司旗下的 ERF 350回收过滤器，其处理 能力可达 3,800 公斤/小时，杂质比例最大为16%（按重量 52 2024中国国际橡塑展 – Chinaplas 2024 Extrusion Asia Edition 1/2024 Chinaplas 2024上重点展示本地产品 Local Production Highlighted at Chinaplas 2024 MAAG 集团生产的 BAOLI-3 国产钢绞线切粒机 BAOLI-3 Chinese-made strand pelletizer from MAAG Group 计）。熔体通过滤筒上的锥形孔从外部流向内部，将纸张、 木材、橡胶和金属等污染物留在滤筒外侧，并不断被刮 掉。ERF 共有四种型号，处理能力从 1,100 公斤/小时到 10,000 公斤/小时不等。而Ettlinger ECO 系列中与之相对应 的四种型号则主要适用于 PET领域，用于处理工厂废料等污 染程度较低的物料。 新型 BAOLI-3 是用于混炼和回收的干式拉条切粒机。该 设备在中国制造，核心切割组件使用进口零件。根据应用和 聚合物类型的不同，共有三种可选型号，产量范围在 20- 3,450 公斤/小时之间。该设备的特点包括颗粒质量高、使用 寿命长、噪音低、易于在本地和工厂 IT 系统中使用，以及安 装灵活，可适应不同的生产环境。 Chinaplas参展观众感兴趣的其他MAAG产品包括： • extrex6齿轮泵，可比标准齿轮泵处理杂质含量更高的熔 体。此外，它还具备吞吐量更高、磨损更少和使用寿命更长 等优点。