Extrusion Asia Edition 2-2018

12 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 2/2018 ➠ GOEBEL IMS www.goebel-ims.com separator film also based on wet-process BOPE. To ensure the best results, the in- novative slitter rewinder offers several state-of-the-art features and options. The especially compact station rewinder concept with a short web path from un- wind to rewind keeps the web on track and allows lowest web tension ranges. Thanks to the ergonomic design, the machine is functionally accessible all- around and thereby ensures highest pro- ductivity during unloading and set-up. When it comes to quality, GOEBEL IMS follows a no compromise policy. To gua- rantee best results, the developing engi- neers focused on achieving the maxi- mum of precision and efficiency. There- fore, high end components such as all carbon fiber and individually driven rol- lers, as well as an absolute precise and sensitive web tension control system, are integrated in the INTERSLIT BSF to ensure the proper handling of such valuable and delicate substrate like BOPE based batte- ry separator film. To achieve the targeted finished roll quality, the contact force is individually adjustable from gap winding up to sensitive contact winding. All fi- nished rolls are carefully rewound on in- dividual rewind stations which are posi- tioned fully automatic and are all ar- ranged on one common side of the slit- ter rewinder. These stations open auto- matically and release the finished rolls in- to a rest position, where the operator or optionally an automatic handling system will clear the rolls from the unloading po- sition. Thus, an easy and fast unloading and inspection of the finished rolls is guaranteed. To achieve the maximum of efficiency, the INTERSLIT BSF is tailor-made for every customer. It provides a maximum web width of up to 6,000 mm while unwind and rewind diameter as well as speed are adjusted upon customers’ needs. The top solution for most precise and dust re- duced cutting are individual driven shear top knifes which are embedded in a car- bon fiber body bottom cutter shaft that also can be driven independently. Alter- natively, classical razor blade holders would apply. Additionally, knife de-du- sting systems and double side web- cleaning devices downstream the unwin- ding unit are available. 效益良好、物料消耗低的解决方案。在 橡胶工业中，橡胶电缆混合料的加工不 断面临新的挑战和任务。市场强烈需要 高质量的成本效益良好的产品。于 是，UTH致力于完善橡胶和硅胶产品的 制造。 UTH的roll-ex ® 齿轮挤出机系统产 量高达10.000 kg/h ，成为了全球橡胶 混合料细网目过滤的基准。不管是采用 n 九月份在上海举行的中国国际电线 电缆工业贸易展览会期间，德国公司 UTH股份有限公司展出了其最新的产 品，包括roll-ex ® 细网目过滤系统和roll- ex ® 齿轮泵技术。 UTH专注于独特的用于橡胶电缆挤 出的齿轮泵技术以及细网目过滤技术， 展出了其能够满足高水平有效性、成本 用于橡胶电缆混合料的净化处理和经济挤出的过滤方案 紧凑型双辊喂料（TRF）还是锥形双螺 杆喂料器（DSE），模块化设计的roll- ex ® 系统都可以将过滤器整合到每一种 特定的生产线设计中。由于灵活而紧凑 的设计，无缝一体化地整合到现有的生 产线也是可能实现的。 精确和均匀的挤出是roll-ex ® 齿轮 挤出机和齿轮泵的另一个主要的特征， 工作压力可高达800bar。作为制造橡胶 包覆电缆系统的解决方案，UTH可提供 全套生产线。从互联网可以获得有关 roll-ex ® 技术的更多信息，特别是关于 收益和可能的应用方面的信息。 Economical Extrusion and Strainer Solutions for Clean Processing of Rubber Cable Compounds n At Chinas International Wire & Cable Industry Trade Fair in Sep-tember in Shanghai, the German company UTH roll-ex ® 220 TRF 橡胶电缆混合料细网目过滤器，产量高达2500 kg/h roll-ex ® 220 TRF: Fine mesh staining of rubber cable compounds – throughput of up to 2500 kg/h