Extrusion Asia Edition 2-2019

41 Extrusion Asia Edition 2/2019 ➠ ZUMBACH Electronic AG www.zumbach.com K 2019: Hall 10, Booth E41 10号馆, 展台号 E41 ring and monitoring dimensions or even the complete cross-section of profiles and pipes made out of plastic or rubber - throughout the entire manufacturing process. All relevant dimensions such as diameter, width, height, angle and radii are perma- nently measured plus statistics and pro- cess information recorded for traceability reasons. OPC UA – Easy and Transparent data ma- nagement: ZUMBACH products offer OPC UA, a universal communication pro- tocol used for industrial automation and the protocol of choice for Industry 4.0 in- tegration and data exchange with rele- vant systems and process control soft- ware solutions. 只有实际需要的组件才会投入运行。如 果需求发生变化，可以简单地添加或删 除模块。 与久负盛名的移动SOMOS RDM 系列树脂干燥机一样，RDF模块也具有 工业4.0功能的PLC控制器，可存储多 达200种配方。他们有自己的干燥空气 发生器，并提供各种智能化的节能系 统：干燥空气量自动适应实际产量，同 时根据粒子的实际含水量控制再生循 环。 通过对LFT拉条挤出生产线进行高 速化改造提高产量： 简单的高速化改造可以显著提高LFT拉 条挤出生产线的产量，以获得高质量的 n 在 K 2019上 ， ProTec Polymer Processing将展示SOMOS RDF模块化 树脂干燥系统，系统适合于灵活的固定 使用，无需中央干燥空气发生器。该系 统由具有自己的工业4.0控制器的自主 操作单元组成。根据需求和所需的产 量，各个模块可以组合成一个可变的具 有中央可视化界面和控制的整体系统。 K 2019的 另 一 个 首 次 亮 相 是 ProTec的LFT长纤维增强拉条挤出生产 线的高速化改造。通过改造的生产线可 以直接提高现有的生产速度，从而将高 质量的长纤维增强热塑性粒子的生产速 度从30米/分钟提高到50米/分钟，从而 能显著提高优质粒子的产量并降低生产 成本。 为了说明LFT拉条挤出生产线具备 的各种可能性，ProTec还将展示生产线 上生产出的各种产品。 ProTec还将使用 2018年推出的 “SOMOS Perfoamer”制造解决方案进行 物理发泡的现场演示，并概述其综合的 部件范围，以及实现高效物料处理的解 决方案。 具有自己的干燥空气供应的模块可 以组合在一起以创建完整的RDF系统 ： 根据所需的产量，模块化固定式RDF （树柔性脂干燥器）干燥系统可由许多 独立操作的干燥模块组成。 组件的容量 在50到400升之间，每个组件可由其自 己的控制器单独控制。或者，当互连 时，可以使用通用的操作控制单元来进 行控制。作为标准配置，它们可提供 60°C至140°C的干燥温度，也可提供高 达180°C的高温型号。每个模块都配备 有空气发生器，因此排除了完全失效的 可能性，而集中供应干燥空气的干燥系 统可能会发生完全失效的情况。 由于模块结构紧凑，安装所需的空 间和工作量很小，与中央干燥系统相 比，不需要大量的供气和回风管道。 RDF模块化干燥系统还节省能源，因为 在K 2019上的两个首发式 长纤维增强热塑性颗粒。通过各种改造 和添加，现有系统的生产速度可以从30 米/分钟明显提高到50米/分钟。 例如，ProTec采用了额外的预热 器和优化的模具几何形状，因此加速了 纤维温度调节，即使在高生产率下也能 确保高质量的纤维浸渍。通过额外的水 浴也增加了冷却能力。ProTec还对造粒 机进行了改造。精心布置的旋转刀将颗 粒 高 速 切 割 至 理 想 的 加 工 长 度 6-12 mm。 使 用 Batchmix批 次 计 量 单 元 和 RDM树脂干燥器有效地处理物料： 作为一站式生产车间物料处理供应 商，ProTec将展示其同名的SOMOS系 根据对产量不同的需求，模块化固定式SOMOS RDF （柔性树脂干燥机）干燥单元可以由多个独立运行的干燥模块组成， 图中的这个系统由四个部件组成 Depending on the required throughput, the modular stationary SOMOS RDF (Resin Dryer Flexible) resin drying system can be made up of a number of independently operating drying modules, this system comprising four c omponents (Photos: ProTec Polymer Processing)