Extrusion Asia Edition 2-2020

08 信息縱覽 Extrusion Asia Edition 2/2020 ➠ Kautex Maschinenbau GmbH www.kautex-group.com greater emphasis on customer focus in all business areas. The production solu- tions are becoming more intelligent, mo- dular, and flexible, and the aim is prima- rily to generate added value for custom- ers. These changes are accompanied by in- creasing digitalization in communication, production, and service. Data manage- ment, communication systems and com- prehensive remote services place high n IT 专家 Robert Kubotsch 担任考特 斯机械制造有限公司的全球 IT 总监， 全权负责信息技术事务。作为全球挤出 吹塑机市场的领导者，为掌控并支持自 身变革，考特斯通过这一人事决策对相 关重要岗位作出全新调整。Robert Kubotsch 计划将现有的 IT 系统标准 化，通过优化来实现考特斯全球团队与 客户及合作伙伴之间的协作共赢。各驻 地将采用统一的 IT 架构来替换原先的 独立解决方案，同时核心部门的 IT 服 务与基础设施可用性将得到改善。 考特斯机械制造有限公司已历经足 足两年的战略改组与重组过程。考特斯 以“合而为一（BeOne）”为口号，加快 建立统一的流程与标准，并敦促所有业 务部门强化客户导向。生产解决方案变 得愈发智能、灵活和模块化，旨在为客 户创造增值。 而这些变革伴随着在通信、生产和 服务方面日益明晰的数字化趋势。数据 管理、通信系统和全面的远程服务都对 IT 性能、标准化与全球可用性提出很高 的要求。此前，考特斯已宣布加大对该 领域的投资。如今，Robert Kubotsch 将携手团队共同实现这一目标。 New Head of Global IT Appointed n As Head of Global IT, the IT specialist Robert Kubotsch is taking on overall res- ponsibility for information technology at Kautex Maschinenbau. With this ap- pointment, the global leader in extrusion blow molding machines has filled an- other key position to steer and support its process of change. Robert Kubotsch will harmonize the existing IT systems and optimize them for cooperation bet- ween the global Kautex team, customers and partners. Isolated solutions which have been used to date will be replaced with a uniform IT structure at all loca- tions, and the availability of IT services and infrastructure at crucial points will be improved. Kautex Maschinenbau has been involved in a process of strategic realignment and restructuring for over two years. The company is bringing about harmonized processes and standards in line with the BeOne motto, as well as placing even 任命全球IT新负责人 demands in terms of the efficiency, stan- dardization and global availability of IT. Kautex announced enhanced investment in this area some time ago. Robert Kubotsch and his team will now put the philosophy into action. Robert Kubotsch (© Kautex Maschinenbau GmbH 2020) 队，我们将巩固Collin在中国的市场地 位。”TTE强大的技术团队拥有35名员 工，为新的和已安装的Collin生产线提 供技术服务和售后服务。 对于中国快速发展的医疗和药物市 场而言，Collin Lab＆Pilot Solutions能 够吸引另一强大的销售合作伙伴：上海 TECHWIN医 学 科 学 （ 简 称 TECHWIN）。 同样在2020年6月1日，TECHWIN 开始代理COLLIN 的医疗生产线：压 机、挤出机、吹膜生产线、辊式磨碎机 等，为各种应用提供研发、中试和生产 的解决方案。 TECHWIN位于上海（总 部）、北京和武汉。 TECHWIN的首席 执行官Jaime Gong及其团队在医疗产 品 市 场 上 拥 有 超 过 12年 的 经 验 。 TECHWIN是中国医疗器械行业协会的 成员，拥有广泛的客户网络。 n Collin利用全球大流行疾病放缓这 一时机，与中国和越南的强有力代理机 构建立了新的战略伙伴关系。Collin Lab＆Pilot Solutions GmbH的首席战略 官 /联合合作伙伴Corné Verstraten指 出：“在中国，我们有能力在不断发展 的石化和化学行业增加新的代理商，并 且首次确立了专注于增长中的医疗和药 物市场的销售合作伙伴。” 自2020年6月1日起，Team Te- sting Equipment（测试设备团队，简称 TTE）成为了Collin Lab＆Pilot Lines在 石化和塑料行业的代理。 TTE拥有70多 名员工，分布在广州（总部），上海， 北京和成都。 TTE总经理Barry Li说道：“我很高 兴。我们的团队也为能够在中国市场上 提供Collin产品而感到兴奋。凭借我们 训练有素、密切联系着客户的销售团 加强在亚洲的市场地位