Extrusion 2-2017

37 / 68

nungsprozess findet parallel dazu im un-
teren Teil statt, so dass gegenüber reinen
Drucklufttrocknern bei gleichem Materi-
aldurchsatz nur etwa 30 Prozent der
sonst erforderlichen Druckluft benötigt
wird. Bei einer Kombination mit Wärme-
tauschern arbeiten die FarragTech-Gerä-
te sogar noch um weitere 40 Prozent
wirtschaftlicher.
Weniger zusätzliche Heizleistung
durch integrierte Wärmetauscher
Das CARD R-System, eine Kombination
aus Trocknungsbehälter und Druckluft-
kompressor mit Wärmetauscher, macht
sich den Umstand zunutze, dass Luft-
kompression immer Wärme als Neben-
produkt liefert, die üblicherweise an die
Umwelt abgegeben wird. Um die Wärme
des 80 bis 90 °C heißen Öls, mit dem der
Druckluftkompressor gekühlt wurde,
weiternutzen zu können, wird sie hier
über Öl-/Luftwärmetauscher zurückge-
wonnen. Mit dieser Energie wird die Luft
bei den kleineren Trocknern – CARD S
und E – im Prozesskreislauf sowie bei
den größeren – CARD M und L – zudem
im Sekundärkreislauf vorgeheizt. Da-
durch wird deutlich weniger zusätzliche
Heizleistung benötigt, um die Luft auf
die erforderliche Trocknungstemperatur
zu erwärmen. Bei Materialien wie Poly-
amid oder ABS, die mit 80 °C getrocknet
werden, kann sogar ganz darauf verzich-
tet werden. Dabei gilt: Je besser der
Druckluftkompressor ausgelastet ist,
desto niedriger liegen die Kosten pro
Nm³/h Luft. Bei geringer Abnahme wird
37 Extrusion 2/2017
Spezifischer Energiebedarf für Druckluft: Ganz grundsätzlich ist zu beachten, dass
die spezifischen Kosten für die Druckluft bei einer höheren Auslastung des
Druckluftkompressors deutlich günstiger ausfallen
somit mehr Energie zur Erzeugung der
Druckluft benötigt als bei höherem Ver-
brauch. Da die Anlagen zu 99,9 Prozent
vorhanden sind, liegen die Mehrkosten
bei hoher Auslastung deutlich niedriger
als die Standardwerte für den Betrieb. So
liegen die spezifischen Kosten für Druck-
luft bei 0,173 kWh/m³, wenn der Kom-
pressor nur zu 18 Prozent ausgelastet ist,
bei 63 Prozent Auslastung sind es nur
0,114 kWh/m³ Luft.
Weiterverwendung thermischer
Energie wird staatlich gefördert
Um eine Förderung durch das KWKG zu
bekommen, muss eine Energierückge-
winnung seitens des Kunden möglich
sein. Ist das der Fall, können die CARD-
Trockner mit einer ebenfalls von Farrag-
Tech entwickelten Energierückgewin-
nungsbox (ER-Box) verbunden werden.
Diese funktioniert so, dass über Rohrlei-
tungen 80 bis 90 °C heißes Wasser oder
Öl zur Verfügung gestellt wird. Die Flüs-
Die Box selbst
verbraucht keine
zusätzliche
Energie, da die
elektrischen
Komponenten –
das Magnetventil
und ein Gebläse –
ohnehin
verwendet
würden, nur dass
sie statt im
Schaltschrank des
CARD-Trockners
im Beistellgerät
verbaut sind
gmbh
Extruders & Extrusion facilities
eMail:
Plastic-Maschinen-Handelsges. mbH
Broichhausener Str. 4 · D-53773 Hennef
Tel. +49-2244-83041 · Fax +49-2244-83045
25
Visit our homepage
with many used machines for the
plastic extrusion business:
in stock · functionally tested · operational
Filament systems for 3D-printers
Extruder for 20 mm